1
00:00:02,000 --> 00:00:05,080
Тази програма съдържа
някакъв силен език

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,040
Преди в The Traitors,
Пристигнаха 22 играчи

3
00:00:07,040 --> 00:00:10,040
в този шотландски замък, за да играете
най-добрата мистериозна игра на убийство

4
00:00:10,040 --> 00:00:12,880
с надеждата за победа
до £120 000.

5
00:00:13,960 --> 00:00:16,960
Но скрит сред тях
<цвят на шрифта="

6
00:00:16,960 --> 00:00:21,440
чиято работа е тайно да убива
останалите, без да бъдат хванати.

7
00:00:21,440 --> 00:00:23,720
И ако стигнат до края,

8
00:00:23,720 --> 00:00:26,040
ще вземат всички пари.

9
00:00:26,040 --> 00:00:29,160
Докато измамата продължаваше...
Даян е моята майка.

10
00:00:29,160 --> 00:00:31,880
Не си възпитан да си подъл.
<цвят на шрифта="

11
00:00:31,880 --> 00:00:33,760
..и още един верен падна...

12
00:00:33,760 --> 00:00:37,480
Браян, ти получи
най-много гласове. Аз съм верен.

13
00:00:37,480 --> 00:00:41,200
Знаех го. ..предателите имаха
важно решение за вземане...

14
00:00:41,200 --> 00:00:44,160
Ще осъдите четирима
<цвят на шрифта="

15
00:00:44,160 --> 00:00:47,400
и утре вечер,
убийте един от тях.

16
00:00:47,400 --> 00:00:49,360
..те поеха стратегически риск.

17
00:00:49,360 --> 00:00:51,920
Ние двамата... Да. ..Андрю, Мег.

18
00:00:51,920 --> 00:00:54,480
Имате четирима души там.
Предполагам, че един от тях е предател.

19
00:00:54,480 --> 00:00:58,320
<цвят на шрифта="
плановете на предателите в хаос.

20
00:00:58,320 --> 00:01:02,240
Сега имате властта
да спаси един от тях. Андрю.

21
00:01:02,240 --> 00:01:03,360
ъъъъ

22
00:01:03,360 --> 00:01:05,320
Мег, изглеждаш притеснена.

23
00:01:05,320 --> 00:01:07,920
Пол, имаш това
усмивка на лицето ти.

24
00:01:07,920 --> 00:01:10,440
И за един от тях,
<цвят на шрифта="

25
00:01:10,440 --> 00:01:13,320
Гласувах за теб, Аш. аз мисля
ти се държиш като предател.

26
00:01:13,320 --> 00:01:16,120
..като Предател Аш
беше на път да се изправи пред съдбата си.

27
00:01:17,400 --> 00:01:19,480
Това е The Traitors.

28
00:01:28,720 --> 00:01:30,720
Аш, получихте
най-много гласове.

29
00:01:30,720 --> 00:01:33,000
<цвят на шрифта="

30
00:01:33,000 --> 00:01:38,120


31
00:01:39,280 --> 00:01:41,880


32
00:01:45,160 --> 00:01:47,040
Аш, преди да ни напуснеш завинаги,

33
00:01:47,040 --> 00:01:51,160
моля, кажете на вашите колеги играчи,
предател ли си или верен?

34
00:01:52,280 --> 00:01:56,760
Мисля, че си абсолютно
великолепна група хора.

35
00:01:56,760 --> 00:02:00,880
<цвят на шрифта="
толкова много за известно време.

36
00:02:00,880 --> 00:02:03,440
Така че беше чест
и привилегия.

37
00:02:07,040 --> 00:02:08,520
аз съм...

38
00:02:15,520 --> 00:02:16,880
..предател.

39
00:02:18,360 --> 00:02:19,720
ТЕ НАВЕСЕЛЯВАТ

40
00:02:34,560 --> 00:02:36,760
Поздравления, Верен.

41
00:02:36,760 --> 00:02:38,280
Имате един.

42
00:02:38,280 --> 00:02:39,880
Уаууу!

43
00:02:42,600 --> 00:02:45,480
<цвят на шрифта="

44
00:02:45,480 --> 00:02:47,760
за мен и за Пол.

45
00:02:47,760 --> 00:02:51,200
Един от вас ще бъде убит тази вечер.

46
00:02:52,360 --> 00:02:53,680
останалите от вас,

47
00:02:53,680 --> 00:02:55,160
Ще се видим на закуска.

48
00:02:55,160 --> 00:02:56,200
браво

49
00:02:57,440 --> 00:02:59,400
Браво момчета браво!

50
00:02:59,400 --> 00:03:01,240
уау

51
00:03:03,480 --> 00:03:06,120
Да си предател е изпитание.

52
00:03:06,120 --> 00:03:08,240
<цвят на шрифта="

53
00:03:08,240 --> 00:03:10,640
Може би е най-трудното
Всъщност някога съм го правил.

54
00:03:10,640 --> 00:03:13,600
Може да не харесат начина,
може би, занимавам се с неща,

55
00:03:13,600 --> 00:03:15,640
но дано хората видят,

56
00:03:15,640 --> 00:03:17,240
за да спечелите това
игра като предател,

57
00:03:17,240 --> 00:03:19,680
това е буквално
<цвят на шрифта="

58
00:03:27,920 --> 00:03:31,520
Седни, нека ти направя
зърнени храни или вземете купа за вас.

59
00:03:31,520 --> 00:03:33,440
Чувства се електрически!

60
00:03:33,440 --> 00:03:35,120
Чувствам се жив.

61
00:03:35,120 --> 00:03:38,160
Хванахме един! Като, сега сме
не на задния крак.

62
00:03:38,160 --> 00:03:40,280
И току що имах това
непреодолимо чувство

63
00:03:40,280 --> 00:03:42,040
<цвят на шрифта="
ни се смееха.

64
00:03:42,040 --> 00:03:44,320
Но те вече не се смеят.

65
00:03:44,320 --> 00:03:45,360
Кой се смее сега?

66
00:03:47,680 --> 00:03:48,960
ТЕ НАВЕСЕЛЯВАТ

67
00:03:50,880 --> 00:03:52,920
Какво време да си жив, а?

68
00:03:55,080 --> 00:03:57,160
Знаеш ли какво... Две секунди.

69
00:03:57,160 --> 00:03:59,680
О, да, да, да.
защото си мислех...

70
00:03:59,680 --> 00:04:02,400
<цвят на шрифта="
Хубаво е да си разстроен.

71
00:04:02,400 --> 00:04:03,880
Ще отидем ли малко на разходка? да

72
00:04:03,880 --> 00:04:05,480
Аз и ти ще го направим
побъбри малко.

73
00:04:05,480 --> 00:04:07,080
Тъкмо се приготвих
виж моето малко момче.

74
00:04:07,080 --> 00:04:10,320
Да, знам, че го направихте.
<цвят на шрифта="

75
00:04:10,320 --> 00:04:13,400
Имах много емоционален ден

76
00:04:13,400 --> 00:04:14,920
над семейството и други неща,

77
00:04:14,920 --> 00:04:17,080
които са напълно
истински чувства.

78
00:04:17,080 --> 00:04:20,720
Но честно казано,
това беше истинска емоция,

79
00:04:20,720 --> 00:04:22,640
просто преоформен по различен начин

80
00:04:22,640 --> 00:04:25,200
че знаех, че ще го направя
<цвят на шрифта="

81
00:04:25,200 --> 00:04:26,680
Добре, разбирам

82
00:04:26,680 --> 00:04:29,880
тези емоции идват от вас
липсват ми децата и това също.

83
00:04:29,880 --> 00:04:32,200
да Не се притеснявайте за
това, което не можете да контролирате.

84
00:04:32,200 --> 00:04:34,040
да добре?

85
00:04:34,040 --> 00:04:36,320
Стискам палци тази вечер.

86
00:04:36,320 --> 00:04:39,240
<цвят на шрифта="
означава, че защото...

87
00:04:39,240 --> 00:04:41,480
Е, всъщност искам да го направиш
върви, така че аз съм най-популярният.

88
00:04:41,480 --> 00:04:43,040
СМЕЯТ СЕ

89
00:04:43,040 --> 00:04:45,560
Аз само си играя. Добре. добре
Нека останем спокойни.

90
00:04:47,280 --> 00:04:50,000
Искрено мисля
Пол е 100% верен.

91
00:04:50,000 --> 00:04:52,440
<цвят на шрифта="
в крака, ако Павел бъде убит,

92
00:04:52,440 --> 00:04:54,000
защото тогава трябва да е Мег.

93
00:04:54,000 --> 00:04:55,760
Трябва да е Мег. Мег, аз бях...

94
00:04:55,760 --> 00:04:57,560
Някак си помислих вчера.

95
00:04:57,560 --> 00:04:59,040
Все още съм убеден в Мег.

96
00:04:59,040 --> 00:05:01,920
може би И сега гледам Зак.

97
00:05:01,920 --> 00:05:05,160
<цвят на шрифта="
е загуба. Мисля, че е верен.

98
00:05:05,160 --> 00:05:07,800
Мисля, че Джони. Джони.
Джони, може би също.

99
00:05:07,800 --> 00:05:11,040
съгласен съм с теб
Никой не го гледа.

100
00:05:11,040 --> 00:05:13,960
Той е добър човек. Той е добър човек.
Не, не, не, Рос е.

101
00:05:13,960 --> 00:05:16,200
<цвят на шрифта="

102
00:05:16,200 --> 00:05:18,160
Не мислех, че Джони е предател,

103
00:05:18,160 --> 00:05:20,200
но главно защото той е
невероятен млад мъж.

104
00:05:20,200 --> 00:05:23,240
Но когато става въпрос за
кръгла маса, поведението му се променя.

105
00:05:23,240 --> 00:05:27,400
Той не е толкова свободен в думите си
<цвят на шрифта="

106
00:05:29,880 --> 00:05:34,160
МУЗИКА: Вампир
от Оливия Родриго

107
00:05:37,720 --> 00:05:39,800
КАМБАНЕН ЗВАТ

108
00:05:39,800 --> 00:05:41,560
вярно Това е.

109
00:05:41,560 --> 00:05:43,480
Много се гордея с нас. Абсолютно!

110
00:05:43,480 --> 00:05:45,160
нощ!

111
00:05:45,160 --> 00:05:47,000
чао

112
00:05:47,000 --> 00:05:48,360
Аз съм над луната.

113
00:05:48,360 --> 00:05:50,520
<цвят на шрифта="
и мога да спя тази нощ

114
00:05:50,520 --> 00:05:53,280
знаейки, че не съм
ще бъда убит.

115
00:05:53,280 --> 00:05:55,280
КАМБАНЕН ЗВАТ

116
00:05:55,280 --> 00:05:57,480
О, това ще е времето за вкъщи. Време за лягане!

117
00:05:57,480 --> 00:06:00,040
Знаеш ли, това е 50-50
между мен и Пол.

118
00:06:00,040 --> 00:06:03,080
Това зависи от Предателите
<цвят на шрифта="

119
00:06:03,080 --> 00:06:05,360
Честно казано,
чувствата са навсякъде

120
00:06:05,360 --> 00:06:06,920
в момента, навсякъде.

121
00:06:06,920 --> 00:06:09,800
Не мисля, че съм готов психически
за да свърши още пътуването.

122
00:06:09,800 --> 00:06:13,880

преструваш се, че ти пука?

123
00:06:13,880 --> 00:06:16,800
<цвят на шрифта="
Горчиво сладко.

124
00:06:16,800 --> 00:06:20,400
Начертавам черта и сме готови,
приятел обещавам ти обещавам ти

125
00:06:26,800 --> 00:06:28,440
Верните си отидоха,

126
00:06:28,440 --> 00:06:31,000
доволен, че те
най-накрая получих един.

127
00:06:31,000 --> 00:06:33,040
И така, кой ще бъде убит тази вечер?

128
00:06:33,040 --> 00:06:35,200
<цвят на шрифта="

129
00:06:35,200 --> 00:06:36,520
Андрей - спасен.

130
00:06:36,520 --> 00:06:38,080
Пепел - прогонен.

131
00:06:38,080 --> 00:06:40,240
И така, Павел беше предател.

132
00:06:40,240 --> 00:06:42,200
Може да има само един.

133
00:06:43,600 --> 00:06:48,240


134
00:06:48,240 --> 00:06:51,880


135
00:06:51,880 --> 00:06:54,720

като ... проклет вампир.

136
00:06:57,640 --> 00:06:59,920
<цвят на шрифта="

137
00:07:00,920 --> 00:07:02,440
Леле, леле, леле, леле.

138
00:07:02,440 --> 00:07:03,680
Подейства.

139
00:07:04,680 --> 00:07:09,360
Не се шегувам, днес се почувствах така
правилна мисия изпълнена малко,

140
00:07:09,360 --> 00:07:11,080
като цялата стратегия.

141
00:07:11,080 --> 00:07:13,640
Но за да бъда честен, подземието -

142
00:07:13,640 --> 00:07:16,320
Аш беше ужасен там долу.

143
00:07:16,320 --> 00:07:19,040
<цвят на шрифта="
за всичко по грешен начин.

144
00:07:19,040 --> 00:07:22,400
да Мисля, че екипът е само
толкова силно, колкото и най-слабото му звено.

145
00:07:22,400 --> 00:07:25,280
Ако не изпълнявате
на футболно игрище или на работа,

146
00:07:25,280 --> 00:07:26,520
ще бъдете извадени.

147
00:07:26,520 --> 00:07:29,160
И затова... тя трябваше да си отиде.

148
00:07:31,040 --> 00:07:32,840
<цвят на шрифта="

149
00:07:32,840 --> 00:07:34,800
Искам да се скрия сега.

150
00:07:34,800 --> 00:07:36,760
Така че се чувствам като нас
върнете се в корицата.

151
00:07:36,760 --> 00:07:40,280
Като, това сега определено е
най-силният отбор, който можете да имате.

152
00:07:40,280 --> 00:07:43,120
Мисля, че сме на наистина добро място.
Ммм

153
00:07:43,120 --> 00:07:44,680
<цвят на шрифта="

154
00:07:44,680 --> 00:07:46,440
За нас това улеснява работата ни,

155
00:07:46,440 --> 00:07:50,600
но очевидно може да донесе
топлина за вас потенциално. да

156
00:07:50,600 --> 00:07:52,400
Всички ще го направят
гледай ме.

157
00:07:52,400 --> 00:07:54,480
Ще ми се наложи
бъди малко умен

158
00:07:54,480 --> 00:07:56,200
<цвят на шрифта="

159
00:07:56,200 --> 00:07:58,680
за да убеди другите момчета
че съм верен.

160
00:07:58,680 --> 00:08:03,360
Мисля, че влизаме в, като,
Екипът на Traitors 2.0 сега.

161
00:08:10,040 --> 00:08:11,360
Браво, момчета.

162
00:08:12,680 --> 00:08:15,080
Предатели 2.0. Предатели 2.0.

163
00:08:15,080 --> 00:08:17,560
МУЗИКА: Гледай ме
<цвят на шрифта="

164
00:08:21,880 --> 00:08:23,720


165
00:08:24,840 --> 00:08:27,120


166
00:08:28,840 --> 00:08:31,080
Ново утро е
и за верните,

167
00:08:31,080 --> 00:08:33,160
те ще се чудят кой,
от осъдените,

168
00:08:33,160 --> 00:08:35,560
изкара през нощта.

169
00:08:35,560 --> 00:08:38,680
Но тъй като Пол и Мег са
<цвят на шрифта="

170
00:08:38,680 --> 00:08:41,680
предателите имат
остана без избор.

171
00:08:50,440 --> 00:08:52,880
здравей невероятно

172
00:08:52,880 --> 00:08:55,200
Ние сме първи!

173
00:08:55,200 --> 00:08:58,800
Снощи имах такова
релаксиращ сън, почти,

174
00:08:58,800 --> 00:09:00,160
защото бяхме извадили един Предател

175
00:09:00,160 --> 00:09:02,240
и ние също знаехме, че ние
<цвят на шрифта="

176
00:09:02,240 --> 00:09:04,840
защото ние не бяхме Пол и ние
не бях Мег, така че беше страхотно.

177
00:09:04,840 --> 00:09:05,960
И бяхме първи,

178
00:09:05,960 --> 00:09:07,600
така че имахме първи опити.

179
00:09:07,600 --> 00:09:11,480
Радваш ли се, че имаш прилична храна?
след като беше в тъмницата? да

180
00:09:11,480 --> 00:09:14,280
Беше като ад,
<цвят на шрифта="

181
00:09:14,280 --> 00:09:18,280
Беше ужасно студено и стигнахме
хранени със студена, леденостудена каша.

182
00:09:18,280 --> 00:09:20,160
Беше мрачно. Беше много мрачно.

183
00:09:20,160 --> 00:09:21,920
ЧУКАЙ НА ВРАТАТА

184
00:09:21,920 --> 00:09:23,000
Хей-хей!

185
00:09:23,000 --> 00:09:24,040
здрасти здрасти

186
00:09:25,800 --> 00:09:27,560
Здравейте, момчета, добре ли сте?
как си

187
00:09:27,560 --> 00:09:29,840
<цвят на шрифта="
от съня снощи.

188
00:09:29,840 --> 00:09:33,120
как си Добре съм, благодаря.
добре ли си добре ли си

189
00:09:33,120 --> 00:09:34,720
АНТОНИ: Спах като пън.

190
00:09:34,720 --> 00:09:36,720
Искам да кажа, че най-накрая имаме предател,

191
00:09:36,720 --> 00:09:39,400
и беше един, който беше
<цвят на шрифта="

192
00:09:39,400 --> 00:09:41,240
така че не го очаквах съвсем.

193
00:09:41,240 --> 00:09:44,160
Така че всички наистина просто бръмчат.

194
00:09:44,160 --> 00:09:45,640
Хора, имаме предател!
Направихме, да.

195
00:09:45,640 --> 00:09:47,600
Всъщност се радвам на всички
видях всичко.

196
00:09:47,600 --> 00:09:51,080
Всичко, което правят, е да ни гледат, смеейки се
<цвят на шрифта="

197
00:09:51,080 --> 00:09:52,120
точно така

198
00:09:53,360 --> 00:09:57,120
Всички ли го мислим
дали Пол или Мег са били убити?

199
00:09:57,120 --> 00:09:59,400
какво мислиш
Мисля, че може да бъде и двете.

200
00:09:59,400 --> 00:10:01,440
Аз съм доста уверен
кой е предателят,

201
00:10:01,440 --> 00:10:04,840
така че мисля... Да, на Пол
<цвят на шрифта="

202
00:10:04,840 --> 00:10:06,640
Значи мислиш, че Мег е...?

203
00:10:06,640 --> 00:10:08,000
да ..предател? да

204
00:10:08,000 --> 00:10:11,240
И Пол е толкова популярен,
той никога няма да бъде прогонен.

205
00:10:11,240 --> 00:10:14,640
Така че, ако си предател, значи си
ще трябва да го убия.

206
00:10:14,640 --> 00:10:16,920
<цвят на шрифта="
Пол влиза през вратата?

207
00:10:16,920 --> 00:10:19,320
Защото тогава на всички
ще погледна Пол

208
00:10:19,320 --> 00:10:21,720
и мисля, че е предател,
сигурно, не би ли?

209
00:10:21,720 --> 00:10:22,960
ЧУКАЙ НА ВРАТАТА

210
00:10:21,720 --> 00:10:22,960
не

211
00:10:24,440 --> 00:10:26,400
Притеснен съм на закуска

212
00:10:26,400 --> 00:10:28,720
<цвят на шрифта="
идва през вратата,

213
00:10:28,720 --> 00:10:30,600
хората ще започнат да мислят,

214
00:10:30,600 --> 00:10:32,400
„О, в безопасност ли е, защото
той е предател?"

215
00:10:32,400 --> 00:10:33,760
Той някак се поставя

216
00:10:33,760 --> 00:10:35,400
в малко на огнева линия.

217
00:10:35,400 --> 00:10:37,760
Кой мисли всеки
ще влезе ли?

218
00:10:37,760 --> 00:10:40,360
<цвят на шрифта="
да влезеш.

219
00:10:40,360 --> 00:10:41,680
Да, със сигурност.

220
00:10:41,680 --> 00:10:44,480
Със сигурност. което е изкормване,
защото това означава, че сме загубили Пол.

221
00:10:44,480 --> 00:10:46,120
Това е така, защото беше избран за популярен.

222
00:10:46,120 --> 00:10:49,000
Те се насочиха към него поради тази причина.
Това е такъв срам.

223
00:10:49,000 --> 00:10:51,800
Всички бяха толкова непреклонни
<цвят на шрифта="

224
00:10:52,720 --> 00:10:55,400
И ние просто седяхме там като,

225
00:10:55,400 --> 00:10:57,040
"Вие много не знаете и половината от това",

226
00:10:57,040 --> 00:10:58,920
разбираш ли какво имам предвид
Просто искаш да се изправиш

227
00:10:58,920 --> 00:11:00,400
и бъдете като "Всички вие грешите",

228
00:11:00,400 --> 00:11:01,480
но все едно не можеш.

229
00:11:01,480 --> 00:11:02,800
добре ли си да

230
00:11:02,800 --> 00:11:05,280
<цвят на шрифта="
благодаря ви

231
00:11:05,280 --> 00:11:06,400
Сега е време за криза.

232
00:11:10,120 --> 00:11:12,760
Така че мисля, че ако Пол влезе,
той е предател, мисля.

233
00:11:12,760 --> 00:11:16,280
ти ли Той не е.
Прекарах много време с него.

234
00:11:16,280 --> 00:11:19,040
Мисля, че на всички
<цвят на шрифта="

235
00:11:19,040 --> 00:11:20,800
Мисля, че Мег е предател.

236
00:11:20,800 --> 00:11:22,640
Пол беше най-популярният,

237
00:11:22,640 --> 00:11:24,040
така че мисля, че той е очевидният избор

238
00:11:24,040 --> 00:11:26,360
и мисля, че Мег има
малко топлина върху нея все пак,

239
00:11:26,360 --> 00:11:28,680
така че има най-голям смисъл
да убие Пол.

240
00:11:28,680 --> 00:11:31,040
Ако не убият Пол...

241
00:11:31,040 --> 00:11:32,880
<цвят на шрифта="

242
00:11:38,680 --> 00:11:40,040
ЧУКАНЕ НА ВРАТАТА

243
00:11:40,040 --> 00:11:41,280
ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАТ

244
00:11:48,280 --> 00:11:51,360
ИЗПЪХВАНЕ И РАЗВЪРШВАНЕ

245
00:11:51,360 --> 00:11:53,040
Боже мой!

246
00:11:55,240 --> 00:11:56,840
Пол влезе

247
00:11:56,840 --> 00:11:59,040
и беше като,
падане на микрофона. Челюстите на всички

248
00:11:59,040 --> 00:12:01,600
бяха широко отворени. Никой не очакваше
той да мине през вратата.

249
00:12:01,600 --> 00:12:05,080
<цвят на шрифта="

250
00:12:05,080 --> 00:12:07,560
Всички бяха като "Какво?"

251
00:12:07,560 --> 00:12:10,200
Като че ли просто не го направиха
разберете го. здрасти

252
00:12:11,360 --> 00:12:13,400
Боже мой! Здравейте хора

253
00:12:13,400 --> 00:12:15,320
Хей, Пол! Боже мой

254
00:12:15,320 --> 00:12:17,600
уау уау

255
00:12:17,600 --> 00:12:20,720
<цвят на шрифта="
но много се радваме да те видим.

256
00:12:20,720 --> 00:12:21,760
Това е шок.

257
00:12:23,720 --> 00:12:26,480
О, бедната Мег. аз знам RIP Мег.

258
00:12:26,480 --> 00:12:27,600
„Разкъсайте Мег“!

259
00:12:30,920 --> 00:12:32,200
о!

260
00:12:38,000 --> 00:12:41,520
„Скъпа Мег, по заповед на предателите,
ти си убит"!

261
00:12:41,520 --> 00:12:43,120
Подписано, Предателите.

262
00:12:43,120 --> 00:12:45,960
<цвят на шрифта="

263
00:12:45,960 --> 00:12:47,880
о!

264
00:12:47,880 --> 00:12:50,640
Видях, че идва. Извън мен
и Пол, видях, че съм аз

265
00:12:50,640 --> 00:12:54,160
защото се чувствам като защото
Аз съм доста по-наблюдателен,

266
00:12:54,160 --> 00:12:56,920
Чувствам, че ще има
беше моментът да бъда като,

267
00:12:56,920 --> 00:13:00,680
„О, добре, знаете ли, Мег не го прави
<цвят на шрифта="

268
00:13:00,680 --> 00:13:02,600
„Ще се отървем от нея, нека
отърви се от нея, чао."

269
00:13:02,600 --> 00:13:05,760
Верните трябва да подобрят играта си,
иначе няма да остане.

270
00:13:09,400 --> 00:13:10,840
Мег беше вярна.

271
00:13:10,840 --> 00:13:12,840
Мислех, че 100% предател.

272
00:13:12,840 --> 00:13:15,000
Това е диво.

273
00:13:15,000 --> 00:13:16,120
<цвят на шрифта="

274
00:13:16,120 --> 00:13:19,120
Приятелю, лицето ти не беше лицето
мислехме, че ще видим.

275
00:13:19,120 --> 00:13:22,400
Да, това е шок.
Но се радваме, че е така. да

276
00:13:22,400 --> 00:13:25,800
Мисля, че всеки има теория

277
00:13:25,800 --> 00:13:27,760
въз основа на идването на Мег
през вратата.

278
00:13:27,760 --> 00:13:30,000
<цвят на шрифта="

279
00:13:30,000 --> 00:13:32,680
Сега всички нямат представа,
обратното. да

280
00:13:32,680 --> 00:13:33,840
Има толкова много хора

281
00:13:33,840 --> 00:13:35,360
наистина абсолютно убеден

282
00:13:35,360 --> 00:13:37,760
Павел е верен.
Но когато мина през вратата,

283
00:13:37,760 --> 00:13:39,800
<цвят на шрифта="

284
00:13:39,800 --> 00:13:42,320
— Ти си предател.

285
00:13:42,320 --> 00:13:45,760
Но мисля, че съм вътре
малцинството там.

286
00:13:47,320 --> 00:13:50,640
О, ето я. Добро утро, всички.

287
00:13:50,640 --> 00:13:51,840
ВСИЧКИ НАЗДРАВЕ

288
00:13:51,840 --> 00:13:53,000
честито

289
00:13:53,000 --> 00:13:55,440
Снощи вие хванахте предател.

290
00:13:55,440 --> 00:13:57,560
ВИКАНЕ И НАВЕСЕНИЕ

291
00:13:57,560 --> 00:14:01,560
<цвят на шрифта="
потупване по гърба. Аш беше прогонен.

292
00:14:01,560 --> 00:14:03,520
Пол, поздравления.

293
00:14:03,520 --> 00:14:06,520
Бяхте в безопасност от убийство.

294
00:14:06,520 --> 00:14:08,320
Мег, нямам такъв късмет.

295
00:14:09,320 --> 00:14:10,680
Не мога да повярвам.

296
00:14:10,680 --> 00:14:12,000
Мислех, че е предател!

297
00:14:12,000 --> 00:14:13,360
аз знам!

298
00:14:15,360 --> 00:14:17,520
Мег си отиде.

299
00:14:18,840 --> 00:14:20,800
<цвят на шрифта="

300
00:14:20,800 --> 00:14:22,040
ВСИЧКИ: Да!

301
00:14:22,040 --> 00:14:24,320
Ще се видим скоро навън.

302
00:14:24,320 --> 00:14:26,360
"Запален"?

303
00:14:26,360 --> 00:14:28,960
Какво, какво, какво...
Какво ще се "пали"?

304
00:14:28,960 --> 00:14:30,000
В мисиите,

305
00:14:30,000 --> 00:14:32,840
Вярвам, че е наистина добър момент
<цвят на шрифта="

306
00:14:32,840 --> 00:14:35,040
защото в крайна сметка,
когато хората играят игри,

307
00:14:35,040 --> 00:14:37,160
те наистина не могат да помогнат
но бъдете себе си

308
00:14:37,160 --> 00:14:41,400
ако обърнете внимание.
Така че днес е точно такъв ключов ден

309
00:14:41,400 --> 00:14:43,600
да се отървем от още един предател.

310
00:14:47,520 --> 00:14:49,400
ПАУН СЕ ОБАЖДА

311
00:14:49,400 --> 00:14:52,280
<цвят на шрифта="

312
00:14:52,280 --> 00:14:54,400
искаш ли едно питие
Да, искам кафе сега.

313
00:14:54,400 --> 00:14:55,720
Определено имам нужда от кафе.

314
00:14:56,760 --> 00:15:01,160
Какво по дяволите?
Бях толкова убеден... Ела тук.

315
00:15:01,160 --> 00:15:02,400
Толкова съм щастлив. Повече от щастлив

316
00:15:02,400 --> 00:15:04,120
<цвят на шрифта="
все още е с нас,

317
00:15:04,120 --> 00:15:05,640
защото той е дяволски брилянтен.

318
00:15:05,640 --> 00:15:09,200
Обичам го и му вярвам на 100%.

319
00:15:09,200 --> 00:15:11,320
Така че просто съм толкова развълнуван
че той все още е тук.

320
00:15:11,320 --> 00:15:14,640
Усеща се като нещо сериозно, като,
игра... Игра на шах.

321
00:15:14,640 --> 00:15:17,640
<цвят на шрифта="
Чувства се гадно, но както и да е...

322
00:15:17,640 --> 00:15:21,120
Да, това са ходове и контраходове,
нали, в момента?

323
00:15:21,120 --> 00:15:22,760
Жертване на старите пионки.

324
00:15:22,760 --> 00:15:24,360
да

325
00:15:24,360 --> 00:15:26,080
Но се опитайте да не го премисляте.

326
00:15:26,080 --> 00:15:29,000
Не, току що имам
просто да бъда себе си, нали знаеш.

327
00:15:29,000 --> 00:15:31,520
<цвят на шрифта="
повярвай ми, тогава страхотно,

328
00:15:31,520 --> 00:15:34,440
и ако хората са подозрителни
и какво ли още не, нали знаеш...

329
00:15:34,440 --> 00:15:36,960
Всички сме дяволски подозрителни
тук от всичко.

330
00:15:36,960 --> 00:15:39,920
Да, точно така.
Това е природата на звяра.

331
00:15:39,920 --> 00:15:43,320
Изиграх го най-добре
<цвят на шрифта="

332
00:15:43,320 --> 00:15:45,280
Така че аз съм щастлив,

333
00:15:45,280 --> 00:15:47,280
но също така много се притеснявам

334
00:15:47,280 --> 00:15:49,960
и защо ме върнаха?

335
00:15:49,960 --> 00:15:53,000
И интересно, всички
изглежда вярва, че

336
00:15:53,000 --> 00:15:56,120
освен ако, знаете, хора
може би ме лъжат

337
00:15:56,120 --> 00:15:58,920
<цвят на шрифта="
те всъщност мислят обратното.

338
00:15:58,920 --> 00:16:02,080
Ще трябва просто да изчакаме и да видим
как се развива кръглата маса.

339
00:16:02,080 --> 00:16:04,560
Още една нощ е
на изникването на името ми

340
00:16:04,560 --> 00:16:08,880
и правя нещо отново, и
тогава или ще свърши в хаос

341
00:16:08,880 --> 00:16:11,920
<цвят на шрифта="
име може да изникне,

342
00:16:11,920 --> 00:16:14,680
защото Зак беше в ума ми.

343
00:16:14,680 --> 00:16:17,320
Но просто не знам дали е така
твърде очевидно, че е Зак.

344
00:16:17,320 --> 00:16:19,760
аз не знам
ако е твърде очевидно движение.

345
00:16:19,760 --> 00:16:22,000
Мислех си, че е така
<цвят на шрифта="

346
00:16:22,000 --> 00:16:24,400
Бях категоричен от самото начало.
Е, гласувах за него.

347
00:16:24,400 --> 00:16:26,840
Ако хората имат
очите им върху Пол,

348
00:16:26,840 --> 00:16:28,960
Мисля, че ще дам всичко от себе си

349
00:16:28,960 --> 00:16:32,160
за да видя дали мога да ги отклоня
от него, защото очевидно,

350
00:16:32,160 --> 00:16:33,800
<цвят на шрифта="
но в същото време,

351
00:16:33,800 --> 00:16:35,080
Няма да се натоварвам твърде много

352
00:16:35,080 --> 00:16:37,200
защото ако изглежда като
Завивам прекалено силно

353
00:16:37,200 --> 00:16:40,200
и той е този, който се изправи и той
обявява, че е предател,

354
00:16:40,200 --> 00:16:41,880
Ще сложа себе си
в огневата линия.

355
00:16:44,320 --> 00:16:45,560
<цвят на шрифта="

356
00:16:45,560 --> 00:16:47,720
Нека бъдем реални. Предателски чат.

357
00:16:47,720 --> 00:16:50,640
Джони прави
някакво странно поведение,

358
00:16:50,640 --> 00:16:53,440
като непоследователно поведение,
Мисля, че лично.

359
00:16:53,440 --> 00:16:56,480
Той е много шеговит, смешен, любящ,
всичко останало,

360
00:16:56,480 --> 00:16:59,240
<цвят на шрифта="
чатът се поставя на масата,

361
00:16:59,240 --> 00:17:01,760
или кръгла маса, той просто мълчи.

362
00:17:01,760 --> 00:17:04,400
Пол вече е наистина притеснен. да
Не мисля, че е Пол.

363
00:17:04,400 --> 00:17:06,880
Не мисля, че е Пол,
но виждам защо други хора

364
00:17:06,880 --> 00:17:08,960
бих си помислил, че е Пол.
<цвят на шрифта="

365
00:17:08,960 --> 00:17:11,800
Мислите ли, че това е двоен блъф?
Мисля, че е само за да шокира хората.

366
00:17:11,800 --> 00:17:13,640
Мисля, че какво би имало
беше по-умен избор

367
00:17:13,640 --> 00:17:14,880
е за тях да се отърват от Пол,

368
00:17:14,880 --> 00:17:16,600
защото вниманието
вече беше на Мег.

369
00:17:16,600 --> 00:17:19,120
<цвят на шрифта="
двойно-дабъл-блъфиране

370
00:17:19,120 --> 00:17:20,840
и той е един и тогава
честна игра към момчето

371
00:17:20,840 --> 00:17:23,040
и просто щях да седя
Оскарът за него сега.

372
00:17:23,040 --> 00:17:24,520
Не знам как

373
00:17:24,520 --> 00:17:27,040
На Пол му се размина.
Това е лудост.

374
00:17:27,040 --> 00:17:30,960
<цвят на шрифта="

375
00:17:30,960 --> 00:17:34,400
и никой не го разпитва.

376
00:17:34,400 --> 00:17:36,240
аз не разбирам

377
00:17:37,360 --> 00:17:41,080
Играта вече е широко отворена...
Момчета, много ми е горещо, съжалявам.

378
00:17:41,080 --> 00:17:44,040
Добре, това, за което току-що говорихме,
Чарли, пазим се за себе си, нали?

379
00:17:44,040 --> 00:17:45,720
Не, няма да кажа нищо.

380
00:17:45,720 --> 00:17:48,960
<цвят на шрифта="
Мога да гарантирам за това, за да бъда честен.

381
00:17:48,960 --> 00:17:50,880
СЦЕНИЧЕН ШЕПОТ: Точно...!

382
00:17:50,880 --> 00:17:51,920
СМЕЯТ СЕ

383
00:17:51,920 --> 00:17:54,560
какво става Мисля, че съм
ще бъде убит тази вечер

384
00:17:54,560 --> 00:17:57,120
защото ще разкажа
сега си, че е Пол.

385
00:17:57,120 --> 00:17:59,640
<цвят на шрифта="
Мисля, че е готин човек.

386
00:17:59,640 --> 00:18:01,360
Но ако отида утре,

387
00:18:01,360 --> 00:18:03,880
Казах ви двамата, че това е Пол.
вярно

388
00:18:03,880 --> 00:18:06,560
Това е изявление, Джаз.
Това е изявление, човече.

389
00:18:06,560 --> 00:18:08,520
Пол дори не си направи око
свържете се с мен.

390
00:18:08,520 --> 00:18:10,080
<цвят на шрифта="

391
00:18:10,080 --> 00:18:12,880
просто си мисля,
— Знаеш, че те познавам. разбирам

392
00:18:12,880 --> 00:18:16,240
Но тъй като той е толкова популярен,
никой няма да споменава името му.

393
00:18:16,240 --> 00:18:17,920
И не нося
повдигне името му отново.

394
00:18:17,920 --> 00:18:19,440
<цвят на шрифта="

395
00:18:19,440 --> 00:18:22,360
Мисля, че ако наистина чувстваш
така мисля, че е Верен

396
00:18:22,360 --> 00:18:24,640
но ако се чувстваш така,
сега вероятно е моментът...

397
00:18:24,640 --> 00:18:28,200
Защото всеки хвърля всеки
наоколо. Сега е моментът да кажем.

398
00:18:28,200 --> 00:18:30,160
<цвят на шрифта="
да го повдигнеш.

399
00:18:30,160 --> 00:18:32,640
Например, ако му дойде времето, неговото време
ще дойде. Да, покажи го

400
00:18:32,640 --> 00:18:35,320
като му дойде времето, но не слагай
главата си върху блока за рязане.

401
00:18:35,320 --> 00:18:37,960
Няма смисъл, приятелю, защото
<цвят на шрифта="

402
00:18:37,960 --> 00:18:40,320
Мисля, че трябва
играйте го доста внимателно

403
00:18:40,320 --> 00:18:42,560
ако знаеш, че някой е предател.

404
00:18:42,560 --> 00:18:46,200
Ако гърмите с всички оръжия,
в крайна сметка ставате мишена.

405
00:18:46,200 --> 00:18:48,320
Поставя главата ми
на блок за рязане.

406
00:18:56,480 --> 00:18:59,000
Кой е хитър?

407
00:18:59,000 --> 00:19:01,600
<цвят на шрифта="
Казвал съм го на достатъчно хора -

408
00:19:01,600 --> 00:19:04,480
Мисля, че Джони 100%.
Той е непоследователен.

409
00:19:04,480 --> 00:19:07,280
Искам да се отърва от
най-стратегическата личност.

410
00:19:07,280 --> 00:19:10,200
Да, да, да, защото мисля
Джони е ядрото на това.

411
00:19:10,200 --> 00:19:12,080
Мисля, че е брилянтен.
<цвят на шрифта="

412
00:19:12,080 --> 00:19:14,520
Той е умно, умно момче.
Мисля, че наистина ги преследваме

413
00:19:14,520 --> 00:19:16,760
и мисля, че имаме потенциал
за да извадите две подред.

414
00:19:16,760 --> 00:19:18,800
Малко съм потресен, честно казано,
защото не искам

415
00:19:18,800 --> 00:19:19,840
да гласуват за Джони.

416
00:19:19,840 --> 00:19:22,840
Очевидно е в армията
<цвят на шрифта="

417
00:19:22,840 --> 00:19:24,440
и стандартите да бъдеш войник.

418
00:19:24,440 --> 00:19:27,040
Чувствам се като аз и Джони
това братство,

419
00:19:27,040 --> 00:19:28,680
така че искам да се опитам да го отклоня.

420
00:19:28,680 --> 00:19:31,440
Като, не знам, не съм като...
Нямам това предчувствие.

421
00:19:31,440 --> 00:19:33,000
Чувствам се като с мен и него,

422
00:19:33,000 --> 00:19:35,600
<цвят на шрифта="
като същото...

423
00:19:35,600 --> 00:19:37,240
Сякаш имаме
такава връзка.

424
00:19:37,240 --> 00:19:38,960
Като, разбирам
точките на всички,

425
00:19:38,960 --> 00:19:40,360
но тогава си представете, че не е той -

426
00:19:40,360 --> 00:19:41,960
Щях да се чувствам още по-зле за себе си.

427
00:19:41,960 --> 00:19:44,040
Просто не можех да живея със себе си.

428
00:19:44,040 --> 00:19:46,320
<цвят на шрифта="
Така че...

429
00:19:46,320 --> 00:19:47,920
Обичам този човек и го искам

430
00:19:47,920 --> 00:19:49,000
да остане в играта.

431
00:19:54,200 --> 00:19:58,280
Потът с награди е
възлизащ на £32 300...

432
00:19:58,280 --> 00:19:59,560
здравей

433
00:19:59,560 --> 00:20:00,920
хей

434
00:20:00,920 --> 00:20:03,920
..и играчите имат шанс
за да добавите към него още повече

435
00:20:03,920 --> 00:20:05,840
<цвят на шрифта="

436
00:20:05,840 --> 00:20:09,680
Здравейте на всички Готови ли сте
за да имаш подходящо хвърляне в Хайленд?

437
00:20:09,680 --> 00:20:10,840
ВСИЧКИ: Да.

438
00:20:10,840 --> 00:20:12,480
Отлично.

439
00:20:12,480 --> 00:20:16,560
Днешната мисия си заслужава
£10,000 за наградния фонд.

440
00:20:16,560 --> 00:20:17,720
уау

441
00:20:17,720 --> 00:20:23,000
Всичко, което трябва да направите, е да стреляте
<цвят на шрифта="

442
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
от катапулт

443
00:20:25,000 --> 00:20:28,600
от билото, което е
чак там.

444
00:20:32,920 --> 00:20:34,120
Ето какво обаче.

445
00:20:34,120 --> 00:20:37,480
Катапултът не е завършен.

446
00:20:37,480 --> 00:20:39,480
о!

447
00:20:39,480 --> 00:20:42,240
Трябва да завършите изграждането му.

448
00:20:42,240 --> 00:20:46,600
Ще имате маршрут и там ще
<цвят на шрифта="

449
00:20:46,600 --> 00:20:48,400
че трябва да вземете.

450
00:20:49,640 --> 00:20:52,720
По пътя ти
ще намери шейна.

451
00:20:52,720 --> 00:20:56,440
Използвайте шейната, нали, защото някои
от тези парчета са наистина тежки.

452
00:20:56,440 --> 00:20:59,480
Ето списък за пазаруване
от всичко, от което ще имате нужда.

453
00:20:59,480 --> 00:21:03,520
<цвят на шрифта="
събираш парчетата,

454
00:21:03,520 --> 00:21:05,360
конструира катапулт,

455
00:21:05,360 --> 00:21:09,320
и след това запалете това злато
гюле в долината.

456
00:21:09,320 --> 00:21:12,280
Имате 90 минути, за да го направите.

457
00:21:12,280 --> 00:21:13,680
Това са много минути.

458
00:21:13,680 --> 00:21:14,800
Благодаря ти, Жасмин.

459
00:21:14,800 --> 00:21:16,360
Харесвам твоята позитивност.

460
00:21:16,360 --> 00:21:17,480
<цвят на шрифта="

461
00:21:19,280 --> 00:21:21,680
Ето къде става интересно.

462
00:21:23,200 --> 00:21:26,160
По маршрута,
има пет от тези.

463
00:21:27,360 --> 00:21:29,480
Това са щитови гюлета.

464
00:21:30,560 --> 00:21:34,600
Всеки, който прекрачи линията
държа една от тези кутии

465
00:21:34,600 --> 00:21:39,600
тогава ще има възможност
да изстреля щит гюле.

466
00:21:39,600 --> 00:21:43,320
<цвят на шрифта="
окото на бика има защита

467
00:21:43,320 --> 00:21:44,760
от тазвечерното убийство.

468
00:21:44,760 --> 00:21:46,240
това ясно ли е да

469
00:21:46,240 --> 00:21:48,800
Това е мисия на принципа "всичко или нищо".

470
00:21:50,440 --> 00:21:54,400
Ако катапултът не е построен,
тогава няма £10 000.

471
00:21:54,400 --> 00:21:57,040
Определено няма щит.

472
00:21:57,040 --> 00:22:00,160
<цвят на шрифта="
време извън мисията

473
00:22:00,160 --> 00:22:01,640
за да се защитиш?

474
00:22:02,720 --> 00:22:04,320
Оставям това на вас.

475
00:22:06,640 --> 00:22:08,560
добре Нека да предам това,
доста е тежък.

476
00:22:08,560 --> 00:22:09,760
Кой го иска?

477
00:22:09,760 --> 00:22:11,000
Продължавай, Андрю.

478
00:22:11,000 --> 00:22:13,120
Погледнете тези ръце.

479
00:22:13,120 --> 00:22:14,800
Браво момче!

480
00:22:14,800 --> 00:22:16,480
<цвят на шрифта="

481
00:22:16,480 --> 00:22:17,960
£10 000.

482
00:22:17,960 --> 00:22:20,640
И един играч има възможност

483
00:22:20,640 --> 00:22:22,800
да си спечелят щит.

484
00:22:22,800 --> 00:22:24,240
Огромен късмет.

485
00:22:26,720 --> 00:22:28,760
Мисията започва след три...

486
00:22:30,720 --> 00:22:31,760
..два...

487
00:22:33,000 --> 00:22:35,160
..един, давай! Бягаме ли?
ходим ли

488
00:22:35,160 --> 00:22:37,880
<цвят на шрифта="

489
00:22:37,880 --> 00:22:40,160
Много се радвам
към тази мисия.

490
00:22:40,160 --> 00:22:42,080
Изграждаме ли гърнето с пари?

491
00:22:42,080 --> 00:22:44,560
Хората търсят ли щитове?

492
00:22:44,560 --> 00:22:47,680
Първото нещо, което търсим
за е стабилизатори.

493
00:22:47,680 --> 00:22:49,120
Обикновено сме разделени

494
00:22:49,120 --> 00:22:51,360
в по-малки екипи,
<цвят на шрифта="

495
00:22:51,360 --> 00:22:54,640
Как ще работим
заедно като колектив?

496
00:22:54,640 --> 00:22:57,240
Добре, вода! Тук е хлъзгаво.

497
00:22:57,240 --> 00:22:59,880
Да, момчета, внимавайте тук.

498
00:22:59,880 --> 00:23:02,120
Първото препятствие в
пътят беше тази река.

499
00:23:02,120 --> 00:23:03,600
Ааааа!

500
00:23:03,600 --> 00:23:05,720
Реката също беше замръзнала.

501
00:23:05,720 --> 00:23:07,840
<цвят на шрифта="
и си казваш "Ооо!"

502
00:23:07,840 --> 00:23:10,080
Да, внимавай как стъпваш. Имам те.

503
00:23:10,080 --> 00:23:12,520
Всички сме добре. Всички сме добре.
Андрей и Павел

504
00:23:12,520 --> 00:23:15,680
и двамата казаха: "Трейси,
Ще ви дадем по една ръка."

505
00:23:15,680 --> 00:23:17,720
Без бързане, без бързане.

506
00:23:17,720 --> 00:23:19,400
Ще ти кажа какво, беше страхотно,

507
00:23:19,400 --> 00:23:20,920
<цвят на шрифта="

508
00:23:20,920 --> 00:23:23,640
почти ме пренесе през реката.
Това беше невероятно.

509
00:23:23,640 --> 00:23:26,920
Трябва да го вземеш
където можеш в наши дни на моята възраст.

510
00:23:28,960 --> 00:23:30,080
Част първа!

511
00:23:30,080 --> 00:23:32,040
Трябваше да събираме

512
00:23:32,040 --> 00:23:35,320
всички тези различни обекти
да отиде за катапулта.

513
00:23:35,320 --> 00:23:37,640
<цвят на шрифта="

514
00:23:37,640 --> 00:23:39,520
Мисията беше толкова трудна.

515
00:23:39,520 --> 00:23:41,960
добре ли си там да
добре ли си да

516
00:23:41,960 --> 00:23:43,520
Мъча се малко.

517
00:23:43,520 --> 00:23:44,840
Част втора тук!

518
00:23:44,840 --> 00:23:47,280
Част трета е точно там.

519
00:23:47,280 --> 00:23:50,200
Преди около три години разбрах
<цвят на шрифта="

520
00:23:50,200 --> 00:23:52,040
затова нося слухови апарати.

521
00:23:52,040 --> 00:23:53,480
Мога да чуя и без тях -

522
00:23:53,480 --> 00:23:56,720
но чета по устните, чета по очите,
Гледам лица.

523
00:23:58,480 --> 00:24:00,000
Четвърта част, момчета.

524
00:24:00,000 --> 00:24:02,240
Наистина ми е трудно,

525
00:24:02,240 --> 00:24:03,640
особено когато има много

526
00:24:03,640 --> 00:24:05,600
на суматохата
<цвят на шрифта="

527
00:24:05,600 --> 00:24:07,880
И аз не съм го правил
добре в мисиите,

528
00:24:07,880 --> 00:24:09,960
така че наистина се опитвам
трудно да се допринесе

529
00:24:09,960 --> 00:24:11,600
защото мисля, че не искам

530
00:24:11,600 --> 00:24:12,800
да разочароваш отбора.

531
00:24:15,480 --> 00:24:18,080
Шейната! шейна. Шейна намерена!

532
00:24:18,080 --> 00:24:19,240
<цвят на шрифта="

533
00:24:19,240 --> 00:24:20,600
шейна и бихме могли да сложим

534
00:24:20,600 --> 00:24:21,640
всички тези битове на.

535
00:24:23,920 --> 00:24:25,160
Някой иска ли щита?

536
00:24:25,160 --> 00:24:26,840
Не, майната му.

537
00:24:26,840 --> 00:24:28,200
Отборен играч!

538
00:24:28,200 --> 00:24:30,480
Всички гледаха встрани
от кутията

539
00:24:30,480 --> 00:24:32,400
което ви даде възможност

540
00:24:32,400 --> 00:24:34,480
<цвят на шрифта="
Ние останахме заедно.

541
00:24:34,480 --> 00:24:36,040
Колективно направихме всичко

542
00:24:36,040 --> 00:24:37,440
като екип.

543
00:24:37,440 --> 00:24:38,600
Беше добре.

544
00:24:38,600 --> 00:24:41,920
О, Боже мой, този хълм е изтощен!

545
00:24:44,640 --> 00:24:46,640
Момчета, изкарахте половината от времето си.

546
00:24:46,640 --> 00:24:48,480
Остават 45 минути.

547
00:24:49,920 --> 00:24:51,440
Още части!

548
00:24:52,840 --> 00:24:54,160
Добро усилие, момчета!

549
00:24:58,640 --> 00:25:00,240
<цвят на шрифта="

550
00:25:00,240 --> 00:25:01,560
ВСИЧКИ: Вдигнете!

551
00:25:03,080 --> 00:25:04,120
Вдигнете!

552
00:25:05,720 --> 00:25:07,400
хайде де!

553
00:25:07,400 --> 00:25:10,120
Давай, давай, давай, давай!
Момчета, десета част тук.

554
00:25:12,040 --> 00:25:13,720
Беше херкулесово усилие.

555
00:25:13,720 --> 00:25:15,800
Момчета, отпуснете се отпред.
Може ли да го грабнем?

556
00:25:15,800 --> 00:25:18,320
<цвят на шрифта="
след това смяна на местата

557
00:25:18,320 --> 00:25:19,840
и се грижат един за друг,

558
00:25:19,840 --> 00:25:21,680
и беше наистина

559
00:25:21,680 --> 00:25:23,480
прекрасно екипно усилие.

560
00:25:23,480 --> 00:25:25,760
Имаме прашка за катапулт!

561
00:25:28,280 --> 00:25:29,440
Почти готово!

562
00:25:32,800 --> 00:25:33,840
браво!

563
00:25:35,240 --> 00:25:38,280
Момчета, можете също да опитате и да получите
<цвят на шрифта="

564
00:25:38,280 --> 00:25:41,520
Грабни го. Имах чувството, че съм изложен на риск.

565
00:25:41,520 --> 00:25:43,120
Не спях през нощта.

566
00:25:43,120 --> 00:25:45,280
Можехме да видим катапулта.

567
00:25:45,280 --> 00:25:48,760
Радвам се, че изчаках, докато бяхме
почти, знаете, на финала

568
00:25:48,760 --> 00:25:50,000
да го вземете.

569
00:25:50,000 --> 00:25:52,080
<цвят на шрифта="
да го вземеш докрай.

570
00:25:53,360 --> 00:25:55,320
Моли има кутията с щита.

571
00:25:56,360 --> 00:25:58,840
Бях толкова щастлив, че
Моли взе кутията с щита.

572
00:25:58,840 --> 00:26:00,160
Аз и Моли сме много близки.

573
00:26:00,160 --> 00:26:02,000
И двамата сме млади,
тъпо и забавно, нали?

574
00:26:02,000 --> 00:26:05,000
Сякаш ние сме буквално бебета
<цвят на шрифта="

575
00:26:05,000 --> 00:26:07,040
всички останали са стари,
но са доста по-стари.

576
00:26:07,040 --> 00:26:08,520
Те имат жени и прочие.

577
00:26:08,520 --> 00:26:11,080
Кажете ни, когато сте готови
и ние ще го пренесем.

578
00:26:11,080 --> 00:26:13,120
Стигнахме до точка, където пистата

579
00:26:13,120 --> 00:26:14,560
беше наистина трудно

580
00:26:14,560 --> 00:26:17,320
<цвят на шрифта="
толкова тежък в началото

581
00:26:17,320 --> 00:26:20,840
изведнъж се чувства десет пъти по-тежък.

582
00:26:20,840 --> 00:26:23,960
Аааа! Спрете, спрете.

583
00:26:23,960 --> 00:26:26,560
И хората бяха доста непреклонни
искаха да вземат шейната

584
00:26:26,560 --> 00:26:28,400
чак до върха.

585
00:26:28,400 --> 00:26:30,760
Просто исках да получа
<цвят на шрифта="

586
00:26:30,760 --> 00:26:32,520
Вземете оборудването и го стартирайте!

587
00:26:32,520 --> 00:26:35,080
Това е най-добрата идея.
Не ни трябва шейната там горе.

588
00:26:35,080 --> 00:26:36,800
Твърде тежък е.

589
00:26:36,800 --> 00:26:39,240
Моментът на промяна в живота ми беше

590
00:26:39,240 --> 00:26:41,360
когато постъпих в армията на 17.

591
00:26:42,720 --> 00:26:44,880
Всички казаха

592
00:26:44,880 --> 00:26:46,920
Бях толкова различен
<цвят на шрифта="

593
00:26:46,920 --> 00:26:49,080
Знаех кой съм в този момент

594
00:26:49,080 --> 00:26:52,440
и излязох от
моята черупка, основно.

595
00:26:54,600 --> 00:26:57,040
Бях на 21 години.

596
00:26:57,040 --> 00:27:00,440
Чувствах се непобедим.
Чувствах, че мога да превзема света,

597
00:27:00,440 --> 00:27:02,560
и внезапно да бъдеш инвалид...

598
00:27:02,560 --> 00:27:04,920
..Чувствах се много, много слаба.

599
00:27:06,360 --> 00:27:09,920
<цвят на шрифта="
хора във всяко предизвикателство,

600
00:27:09,920 --> 00:27:11,320
и той вече има своето предизвикателство

601
00:27:11,320 --> 00:27:14,480
още преди да е стъпил
крак на всяка мисия.

602
00:27:16,080 --> 00:27:18,360
Той буквално е загубил крака си
борейки се за страната ни.

603
00:27:20,280 --> 00:27:21,920
И все още се усмихва всеки ден.

604
00:27:25,160 --> 00:27:27,880
браво
<цвят на шрифта="

605
00:27:27,880 --> 00:27:29,400
Това е твое, вземи го.

606
00:27:29,400 --> 00:27:30,880
браво разбрах го

607
00:27:30,880 --> 00:27:32,560
браво

608
00:27:32,560 --> 00:27:35,600
Моли е заключила кутия с щит.

609
00:27:35,600 --> 00:27:39,000
Какво остава? повече
лайна на шейната.

610
00:27:39,000 --> 00:27:40,640
<цвят на шрифта="

611
00:27:42,400 --> 00:27:44,440
Давай, Хари! Давай, момче!

612
00:27:44,440 --> 00:27:46,200
Последен тласък. да тръгваме!

613
00:27:46,200 --> 00:27:48,760
Знаех, че Хари ще го направи
много добре с тази задача.

614
00:27:48,760 --> 00:27:51,440
Поговорихме малко
за военните и знам

615
00:27:51,440 --> 00:27:54,560
той е правил неща като
<цвят на шрифта="

616
00:27:54,560 --> 00:27:59,320
Ако намерите ветеран,
или някой, който служи,

617
00:27:59,320 --> 00:28:00,920
вие просто естествено гелирате с тях.

618
00:28:00,920 --> 00:28:02,920
Имаме еднакво мислене,
същите стойности.

619
00:28:02,920 --> 00:28:04,640
Имате братство в армията.

620
00:28:04,640 --> 00:28:06,680
Честна игра за него,
той се справи наистина добре.

621
00:28:06,680 --> 00:28:08,040
<цвят на шрифта="

622
00:28:08,040 --> 00:28:10,880
Вземи чантата. това ли е така мисля.

623
00:28:10,880 --> 00:28:12,440
Последен бит. Да тръгваме тогава.

624
00:28:13,640 --> 00:28:17,920
Добре, така че имаме 20 торби, една
тава за катапулт, шест клина за колела.

625
00:28:17,920 --> 00:28:21,160
Имаме само четири клина за колела.
Добре, ще започнем да строим.

626
00:28:21,160 --> 00:28:22,560
<цвят на шрифта="

627
00:28:22,560 --> 00:28:24,520
Всъщност се върнах с Рос

628
00:28:24,520 --> 00:28:28,000
да отида и да опитам и
намерете липсващите парчета.

629
00:28:28,000 --> 00:28:30,160
Внимавайте да стъпвате.
О, ето ги.

630
00:28:30,160 --> 00:28:33,280
хей Хайде тогава.

631
00:28:33,280 --> 00:28:35,480
Хари, искаш ли
вземете щит? Вие го правите.

632
00:28:35,480 --> 00:28:38,120
<цвят на шрифта="
Нямаш такъв, Рос.

633
00:28:38,120 --> 00:28:40,320
РОС: Дори не видях кутията,
да бъда честен с теб.

634
00:28:40,320 --> 00:28:42,360
Тогава изведнъж,
и тримата отиваха,

635
00:28:42,360 --> 00:28:44,880
„Давай, Рос. Просто го грабни.“
<цвят на шрифта="

636
00:28:44,880 --> 00:28:47,560
така че те бяха много,
много мило за мен. И, да, човече,

637
00:28:47,560 --> 00:28:48,600
това беше хубаво.

638
00:28:48,600 --> 00:28:50,640
Момчета, остават ви 15 минути.

639
00:28:50,640 --> 00:28:54,360
Момчета, момчета, момчета, момчета, слушайте!

640
00:28:54,360 --> 00:28:56,280
Трябва да имаме
закрепени стабилизатори,

641
00:28:56,280 --> 00:28:57,600
<цвят на шрифта="

642
00:28:57,600 --> 00:29:01,000
да Ето, вижте, има една кука
краят на това. Тук се качва.

643
00:29:01,000 --> 00:29:03,720
По някаква странна причина всички
имам чувството, че съм г-н Мекано

644
00:29:03,720 --> 00:29:05,720
който знае как да сглобява нещата.

645
00:29:05,720 --> 00:29:07,800
Добре, един стабилизатор от тази страна.

646
00:29:07,800 --> 00:29:10,880
Аз съм човекът, който, вие ми кажете
<цвят на шрифта="

647
00:29:10,880 --> 00:29:12,400
Но по някаква странна причина,

648
00:29:12,400 --> 00:29:14,680
продължават да ме номинират
като този като лидер.

649
00:29:14,680 --> 00:29:18,120
Позиционирайте клиновете на колелата
отпред и отзад.

650
00:29:18,120 --> 00:29:19,680
Браво, Рос. Заключен.

651
00:29:20,760 --> 00:29:22,080
Така че ние се опитваме да го сглобим,

652
00:29:22,080 --> 00:29:24,440
и наистина е трудно.
<цвят на шрифта="

653
00:29:24,440 --> 00:29:27,560
Това не е умение, което познавам.
Прекрасно дрънкане.

654
00:29:27,560 --> 00:29:28,880
Беше невероятно

655
00:29:28,880 --> 00:29:30,520
упражнение за изграждане на екип.

656
00:29:30,520 --> 00:29:32,160
Работихме толкова усилено като единица.

657
00:29:32,160 --> 00:29:34,600
Заредете торби с пясък в кофата.

658
00:29:34,600 --> 00:29:37,280
Момчета, това е работа в екип.
виж се

659
00:29:43,240 --> 00:29:45,080
<цвят на шрифта="

660
00:29:45,080 --> 00:29:47,360
Добре, построихте го. браво

661
00:29:47,360 --> 00:29:48,680
Кой ще го запали?

662
00:29:48,680 --> 00:29:50,680
Чарли. Чарли!

663
00:29:50,680 --> 00:29:51,720
Чарли!

664
00:29:51,720 --> 00:29:52,760
ВСИЧКИ НАЗДРАВЕ

665
00:29:52,760 --> 00:29:54,560
Давай, Чарли, давай.

666
00:29:54,560 --> 00:29:57,320
Всички се включиха доброволно
аз да направя катапулта.

667
00:29:57,320 --> 00:30:00,600
<цвят на шрифта="
то в срока. да вървим

668
00:30:00,600 --> 00:30:02,360
Това е моят момент да блесна.

669
00:30:02,360 --> 00:30:04,200
Добре, хайде тогава.

670
00:30:06,400 --> 00:30:08,680
Това е за Бристол!

671
00:30:15,760 --> 00:30:18,200
РАЗВЪРШВАНЕ

672
00:30:23,600 --> 00:30:26,680
влизай! Бях толкова щастлив.

673
00:30:26,680 --> 00:30:28,480
ЧАРЛИ УПС

674
00:30:28,480 --> 00:30:30,800
Без значение какво се случва
<цвят на шрифта="

675
00:30:30,800 --> 00:30:34,560
това беше най-гордото
момент от моя живот.

676
00:30:34,560 --> 00:30:38,160
Всички, огромни поздравления.

677
00:30:38,160 --> 00:30:42,800
Към наградния фонд се добавят £10 000.

678
00:30:42,800 --> 00:30:44,840
ВСИЧКИ ВИЧ

679
00:30:46,200 --> 00:30:49,800
И така, имаше кутии за щитове.

680
00:30:49,800 --> 00:30:50,960
Бяха пет.

681
00:30:52,760 --> 00:30:54,160
И две бяха взети.

682
00:30:54,160 --> 00:30:57,880
<цвят на шрифта="
Браво момчета

683
00:30:57,880 --> 00:30:59,720
Разби го. Ела тук, момиче.

684
00:30:59,720 --> 00:31:01,800
Това означава, че един от вас има шанс

685
00:31:01,800 --> 00:31:05,120
да получиш щит и да бъдеш
защитен от тазвечерното убийство.

686
00:31:05,120 --> 00:31:07,440
Това, което ще направите, е да се редувате

687
00:31:07,440 --> 00:31:11,000
да изстреляте гюлето на щита си
<цвят на шрифта="

688
00:31:11,000 --> 00:31:14,720
Който се доближи до
меко око получава щит

689
00:31:14,720 --> 00:31:17,360
и следователно е
защитени от убийство.

690
00:31:17,360 --> 00:31:18,880
Кой иска да отиде пръв?

691
00:31:18,880 --> 00:31:20,840
Ти върви първи. Аз ще отида първи, нали?

692
00:31:20,840 --> 00:31:23,520
Рос, моля вдигни
<цвят на шрифта="

693
00:31:23,520 --> 00:31:25,280
и го отнесете до катапулта.

694
00:31:33,960 --> 00:31:36,120
Смятам, че сме добре. добре

695
00:31:36,120 --> 00:31:40,040
Успех Добре, тръгваме,
ето ни, ето ни, ето ни.

696
00:31:46,240 --> 00:31:48,560
ТОЙ РАЗВЕДЯВА

697
00:31:50,600 --> 00:31:51,880
Хей, донеси го.

698
00:31:51,880 --> 00:31:54,600
Играя много дартс у дома,
<цвят на шрифта="

699
00:31:54,600 --> 00:31:56,920
Знаеш ли, опитваш се
да удари в ябълката.

700
00:31:56,920 --> 00:31:59,000
Надявам се, че съм направил достатъчно.

701
00:31:59,000 --> 00:32:03,160
Моли, моля те, вземи
вашият щит гюле.

702
00:32:03,160 --> 00:32:04,440
Хайде, Моли!

703
00:32:06,720 --> 00:32:07,920
Хайде, Молс!

704
00:32:07,920 --> 00:32:09,080
Огромен късмет.

705
00:32:09,080 --> 00:32:10,720
<цвят на шрифта="

706
00:32:18,560 --> 00:32:20,320
о! ела тук

707
00:32:21,400 --> 00:32:25,000
Виж, така или иначе си в безопасност,
не се тревожи

708
00:32:25,000 --> 00:32:26,840
Рос, поздравления.

709
00:32:26,840 --> 00:32:29,200
Вие уцелихте най-близо в главите.

710
00:32:29,200 --> 00:32:31,520
Моля, елате и вземете това.

711
00:32:31,520 --> 00:32:32,880
о!

712
00:32:32,880 --> 00:32:35,360
Това ще ми стои добре,
<цвят на шрифта="

713
00:32:36,800 --> 00:32:38,760
Ето го.

714
00:32:38,760 --> 00:32:42,360
Вие сте защитени
от тазвечерното убийство.

715
00:32:42,360 --> 00:32:44,080
Направих страхотен удар,

716
00:32:44,080 --> 00:32:46,640
и...това е целта на играта.

717
00:32:46,640 --> 00:32:47,680
Съжалявам, Мол.

718
00:32:47,680 --> 00:32:50,160
Всички се справихте фантастично добре.

719
00:32:50,160 --> 00:32:53,560
Разбира се, никой не е
в безопасност от прогонване.

720
00:32:53,560 --> 00:32:54,800
<цвят на шрифта="

721
00:32:54,800 --> 00:32:57,680
смени се и ще видя
ти на кръглата маса.

722
00:32:57,680 --> 00:33:00,000
Браво за днес.
Хайде, момчета. чао

723
00:33:06,960 --> 00:33:08,440
Всички се справиха толкова добре.

724
00:33:08,440 --> 00:33:10,760
да И тогава кога
ударихме катапулта,

725
00:33:10,760 --> 00:33:12,680
<цвят на шрифта="

726
00:33:12,680 --> 00:33:14,240
Толкова се зарадвах!

727
00:33:20,720 --> 00:33:23,280
Връщаме се с десет хиляди по-богати.

728
00:33:26,800 --> 00:33:29,040
Уахи! Чувствах се добре.

729
00:33:36,760 --> 00:33:38,760
Наистина е хубаво да си тук.

730
00:33:38,760 --> 00:33:40,320
продължавам да си мисля...

731
00:33:40,320 --> 00:33:41,840
много ти благодаря

732
00:33:41,840 --> 00:33:43,680
Как ще гласувате тази вечер?

733
00:33:43,680 --> 00:33:45,760
<цвят на шрифта="
това, което са казвали

734
00:33:45,760 --> 00:33:47,240
на кръглата маса, защото...

735
00:33:47,240 --> 00:33:49,560
Да, човече.
Какво си мислиш, брато?

736
00:33:49,560 --> 00:33:52,440
Тъй като има един или
две неща, които знаете,

737
00:33:52,440 --> 00:33:53,600
може да бъде под въпрос.

738
00:33:53,600 --> 00:33:55,640
Дадох на всички по
<цвят на шрифта="

739
00:33:55,640 --> 00:33:57,880
Дадох ти честно
на камшика. Не наистина, не.

740
00:33:57,880 --> 00:34:00,200
Да, защото знаеш ли какво,
Гласувах за теб веднъж...

741
00:34:00,200 --> 00:34:01,640
Ти каза, че съм под наблюдение,

742
00:34:01,640 --> 00:34:04,080
и веднага запишете името ми.
Не, но слушай. слушай

743
00:34:04,080 --> 00:34:06,240
<цвят на шрифта="
Не е толкова много...

744
00:34:06,240 --> 00:34:08,200
Чакай, чакай.
Начинът, по който говорихте, предполага...

745
00:34:08,200 --> 00:34:10,720
Не, чакай, чакай, чакай,
дръж се. Задръж малко.

746
00:34:10,720 --> 00:34:13,200
Чакай малко, Зак, защото
Хари също отиде за теб.

747
00:34:13,200 --> 00:34:15,480
<цвят на шрифта="
за теб в същия ден,

748
00:34:15,480 --> 00:34:18,080
така че изчакай малко. Имах дълго
разговаря с Хари. просто казвам,

749
00:34:18,080 --> 00:34:20,960
Просто казвам, че и двамата отидохме
за вас в същия ден. да

750
00:34:20,960 --> 00:34:22,520
Хари и аз говорихме за това
<цвят на шрифта="

751
00:34:22,520 --> 00:34:25,200
Ще ме оставиш ли да довърша?
Хари ми каза ясно...

752
00:34:25,200 --> 00:34:28,240
Ще ме оставиш ли да довърша?
Ще ме оставиш ли да довърша?

753
00:34:28,240 --> 00:34:31,840
Зак винаги говореше и много
добър в задаването на въпроси

754
00:34:31,840 --> 00:34:33,840
и още въпроси
за да те накарам да говориш,

755
00:34:33,840 --> 00:34:35,880
<цвят на шрифта="
в правилния момент.

756
00:34:35,880 --> 00:34:37,680
Много нервен характер.

757
00:34:37,680 --> 00:34:40,000
Има нещо много
странно става там.

758
00:34:40,000 --> 00:34:43,040
Но, да, Антъни, основно,
брато, просто ме интересува какво,

759
00:34:43,040 --> 00:34:44,600
като за кого си мислиш, човече.

760
00:34:44,600 --> 00:34:46,800
Ти си умен човек и аз искам
<цвят на шрифта="

761
00:34:46,800 --> 00:34:48,760
Не, не, не, не. дръж се
дръж, дръж, дръж.

762
00:34:48,760 --> 00:34:51,280
Фактът на въпроса е следният.

763
00:34:51,280 --> 00:34:53,160
Един Предател си отиде вчера

764
00:34:53,160 --> 00:34:55,200
и един Верен си отиде тази сутрин.

765
00:34:55,200 --> 00:34:57,480
Това са фактите по въпроса.

766
00:34:57,480 --> 00:34:58,960
Какво намеква това?

767
00:34:58,960 --> 00:35:02,160
<цвят на шрифта="
истинско нещо там

768
00:35:02,160 --> 00:35:03,600
или е двоен блъф?

769
00:35:03,600 --> 00:35:05,640
Става дума за Пол. точно така

770
00:35:05,640 --> 00:35:07,440
Така че това остава да видим.

771
00:35:07,440 --> 00:35:12,320
Но не можете да спорите срещу двете
линиите на мислене като възможност.

772
00:35:12,320 --> 00:35:14,440
Не, разбира се, да.

773
00:35:14,440 --> 00:35:16,480
<цвят на шрифта="
тръгва след Пол

774
00:35:16,480 --> 00:35:18,760
и установяване дали
това е така или не,

775
00:35:18,760 --> 00:35:21,640
защото е очевидно,
то е точно пред очите ни,

776
00:35:21,640 --> 00:35:23,400
но поради връзки и връзки,

777
00:35:23,400 --> 00:35:24,840
хората не искат да правят това.

778
00:35:24,840 --> 00:35:25,960
Така че е много интересно

779
00:35:25,960 --> 00:35:28,320
<цвят на шрифта="
реално ключово влияние върху.

780
00:35:28,320 --> 00:35:30,920
Ако водех това срещу Пол,

781
00:35:30,920 --> 00:35:33,400
Може би, знаеш ли,
оцелее на кръгла маса,

782
00:35:33,400 --> 00:35:35,520
но нямаше да преживея нощта.

783
00:35:35,520 --> 00:35:38,880
Така че отново, това е случай на
кога можеш да излезеш на преден план?

784
00:35:44,440 --> 00:35:46,280
<цвят на шрифта="

785
00:35:46,280 --> 00:35:48,880
От нищото.
Просто си бъбрихме.

786
00:35:48,880 --> 00:35:52,760
Мисля, че Антъни е винаги
беше на радара ми, ако трябва да съм честен.

787
00:35:52,760 --> 00:35:55,520
И Джони, аз съм малко подозрителен
от вас, ако съм честен.

788
00:35:55,520 --> 00:35:59,400
Ние сме доста подозрителни към всеки
<цвят на шрифта="

789
00:35:59,400 --> 00:36:00,680
Хм, да. да

790
00:36:00,680 --> 00:36:01,800
Просто мисля, че като,

791
00:36:01,800 --> 00:36:04,080
ти си просто
изхвърляне на произволни имена

792
00:36:04,080 --> 00:36:06,560
и причините, които казвате
имената са точно като...

793
00:36:06,560 --> 00:36:08,840
Хората се питат защо
и това е като "не знам".

794
00:36:08,840 --> 00:36:10,680
<цвят на шрифта="
всички ли са така?

795
00:36:10,680 --> 00:36:12,400
Не съм само аз. Не съвсем.

796
00:36:12,400 --> 00:36:14,000
Аз съм по-гласовит от другите.

797
00:36:14,000 --> 00:36:15,400
Не си много гласовит...

798
00:36:15,400 --> 00:36:16,760
мислите ли казах имена...

799
00:36:16,760 --> 00:36:18,080
Можете ли да ме оставите да говоря? не

800
00:36:18,080 --> 00:36:20,160
<цвят на шрифта="
завършвам изречението си.

801
00:36:20,160 --> 00:36:21,520
Можеш да говориш. добре...

802
00:36:21,520 --> 00:36:23,320
Тогава спри да ме прекъсваш.

803
00:36:23,320 --> 00:36:26,400
Хм... Отново го правиш. добре

804
00:36:26,400 --> 00:36:27,800
О, не мога да се притеснявам да говоря.

805
00:36:27,800 --> 00:36:28,840
Добре.

806
00:36:30,520 --> 00:36:32,920
<цвят на шрифта="
енергийна промяна в хората,

807
00:36:32,920 --> 00:36:34,760
което не е приятно чувство.

808
00:36:34,760 --> 00:36:38,120
Но как можете да убедите
някой, който си верен

809
00:36:38,120 --> 00:36:39,680
когато няма какво да доказваш?

810
00:36:39,680 --> 00:36:41,120
Защото просто съм себе си.

811
00:36:41,120 --> 00:36:43,000
Времето ще покаже.

812
00:36:43,000 --> 00:36:45,480
И аз съм истинското си аз.

813
00:36:45,480 --> 00:36:46,880
<цвят на шрифта="

814
00:36:46,880 --> 00:36:48,640
Ще видите. Ще видите.

815
00:36:48,640 --> 00:36:50,320
И аз съм. Добре за теб.

816
00:36:51,680 --> 00:36:53,800
Всички са на ръба,
нали, малко?

817
00:36:55,520 --> 00:36:58,120
Има напрежение в
въздухът, определено.

818
00:36:58,120 --> 00:37:01,920
Всичко за влизането
тази игра е голямо напрежение

819
00:37:01,920 --> 00:37:04,760
<цвят на шрифта="

820
00:37:04,760 --> 00:37:06,680
Много съм нервен за кръглата маса

821
00:37:06,680 --> 00:37:08,840
защото ще има драма.

822
00:37:16,800 --> 00:37:20,680
Слънцето залязва на а
много тактически ден тук,

823
00:37:20,680 --> 00:37:24,840
и играчите са на път да се срещнат
отново на кръглата маса.

824
00:37:24,840 --> 00:37:27,160
Вчера имаха предател.

825
00:37:27,160 --> 00:37:29,200
<цвят на шрифта="

826
00:37:30,360 --> 00:37:32,200


827
00:37:35,400 --> 00:37:37,920
Ще бъде наистина
интересна кръгла маса.

828
00:37:37,920 --> 00:37:39,640
Мисля, че името ми
може да бъде възпитано,

829
00:37:39,640 --> 00:37:43,080
така че наистина съм нещо като,
нервен, притеснен.

830
00:37:47,200 --> 00:37:50,720
<цвят на шрифта="
и мисля, че е просто Джони

831
00:37:50,720 --> 00:37:51,960
или Антъни на минутата.

832
00:37:51,960 --> 00:37:54,160
Така че наистина не знам къде
да отида, защото очевидно,

833
00:37:54,160 --> 00:37:55,400
Имам тази страхотна връзка

834
00:37:55,400 --> 00:37:58,280
с Джони.
Това е трудно, 100%.

835
00:37:58,280 --> 00:38:00,320
Това е трудно.

836
00:38:00,320 --> 00:38:02,200
<цвят на шрифта="

837
00:38:02,200 --> 00:38:05,600
безизходна ситуация, защото чувствам
сякаш някои хора се чувстват по един начин,

838
00:38:05,600 --> 00:38:07,240
някои хора се чувстват други.

839
00:38:08,760 --> 00:38:11,360
Никой не е наистина сигурен в нищо.

840
00:38:16,760 --> 00:38:17,920


841
00:38:22,960 --> 00:38:25,120


842
00:38:26,360 --> 00:38:28,640
Добре дошли отново на кръглата маса.

843
00:38:28,640 --> 00:38:31,680
<цвят на шрифта="

844
00:38:32,960 --> 00:38:36,800
Добавихте още един
£10 000 в пота.

845
00:38:38,080 --> 00:38:42,280
И така, наградният фонд
в момента стои на...

846
00:38:42,280 --> 00:38:46,280
£42 300.

847
00:38:47,280 --> 00:38:49,120
Това са много пари.

848
00:38:49,120 --> 00:38:53,800
Предполагам, Верен, че не искаш
просто да го предаде на предателите,

849
00:38:53,800 --> 00:38:57,320
<цвят на шрифта="
Предателите останаха накрая,

850
00:38:57,320 --> 00:38:58,560
те вземат всичко.

851
00:38:59,760 --> 00:39:01,840
И така, питам те това.

852
00:39:02,800 --> 00:39:05,120
Кой играе страхотна игра?

853
00:39:06,720 --> 00:39:07,920
Кой се промени?

854
00:39:09,120 --> 00:39:11,240
Разработихте ли нещо?

855
00:39:12,880 --> 00:39:14,640
Кой би искал да започне?

856
00:39:16,200 --> 00:39:17,640
Виж, мисля да отида първи.

857
00:39:17,640 --> 00:39:21,080
<цвят на шрифта="
гласно за този човек.

858
00:39:21,080 --> 00:39:22,880
Джони, ти си, приятелю.

859
00:39:22,880 --> 00:39:26,840
да И знаете ли, не съм отишъл
извън бандата на всеки друг.

860
00:39:26,840 --> 00:39:30,880
Това са само три неща
което видях в теб

861
00:39:30,880 --> 00:39:34,600
че за мен,
<цвят на шрифта="

862
00:39:34,600 --> 00:39:37,720
Едно същество очевидно,
погледнахме Аш.

863
00:39:37,720 --> 00:39:40,200
Тя беше уверена, забавна,

864
00:39:40,200 --> 00:39:43,640
независима
извън кръглата маса.

865
00:39:43,640 --> 00:39:45,320
Но на кръглата маса

866
00:39:45,320 --> 00:39:48,000
и всеки път, когато имахме чат за предател,

867
00:39:48,000 --> 00:39:50,880
тя влезе в малко черупка,
<цвят на шрифта="

868
00:39:50,880 --> 00:39:53,280
И аз виждам това
и от теб, приятелю.

869
00:39:53,280 --> 00:39:55,840
Не те виждам да си гласовит
около кръглата маса.

870
00:39:55,840 --> 00:39:59,000
Винаги, когато влезем в
дискусии за предателите,

871
00:39:59,000 --> 00:40:00,480
просто се затваряш в себе си.

872
00:40:00,480 --> 00:40:01,640
Ти не... Знаеш ли,

873
00:40:01,640 --> 00:40:04,280
<цвят на шрифта="
на линия, нали знаеш.

874
00:40:04,280 --> 00:40:07,320
Другото е, че ти
хвърли името ми под автобуса

875
00:40:07,320 --> 00:40:08,640
на първия път.

876
00:40:08,640 --> 00:40:10,840
Изхвърлихте името на Джаз.

877
00:40:10,840 --> 00:40:14,600
Ако не съм вокален, тогава защо
Споменавам имената на хората?

878
00:40:14,600 --> 00:40:17,240
<цвят на шрифта="
опитваш се да объркаш лагера

879
00:40:17,240 --> 00:40:19,680
и знаете ли, звучи
все едно изхвърляш имена...

880
00:40:19,680 --> 00:40:21,480
така звучи,
но не е.

881
00:40:21,480 --> 00:40:23,800
..да създадеш малко нещо.
И съжалявам, приятелю,

882
00:40:23,800 --> 00:40:26,080
<цвят на шрифта="
личността се промени, пич.

883
00:40:27,160 --> 00:40:30,040
И имам чувството, че това току-що се заземи
ти си надолу и се показват пукнатини.

884
00:40:30,040 --> 00:40:32,520
И разбира се има,
защото се опитвам да разбера

885
00:40:32,520 --> 00:40:34,920
кой е предател.
Чувствам се като, знаете ли,

886
00:40:34,920 --> 00:40:36,960
<цвят на шрифта="

887
00:40:36,960 --> 00:40:40,040
Искам да дам на хората честност
отговори и какво мисля,

888
00:40:40,040 --> 00:40:42,040
но не искам да обвинявам хората.

889
00:40:42,040 --> 00:40:43,440
Много ми е трудно.

890
00:40:43,440 --> 00:40:45,760
Аз не съм единствената
тихо тук, момчета.

891
00:40:45,760 --> 00:40:47,880
Не, не, не си.

892
00:40:47,880 --> 00:40:50,520
Но това е защото си такъв
<цвят на шрифта="

893
00:40:50,520 --> 00:40:53,360
че очевидно подчертава
много повече, разбирате ли?

894
00:40:53,360 --> 00:40:55,880
Държа картите близо до
гърдите ми, защото се притеснявам

895
00:40:55,880 --> 00:40:57,720
Отивам да представя
себе си като мишена

896
00:40:57,720 --> 00:41:01,120
защото знам, че съм против
<цвят на шрифта="

897
00:41:01,120 --> 00:41:04,280
и сега го вокализирам,
познай къде съм

898
00:41:04,280 --> 00:41:06,920
Изненадан съм, че всички сте си тръгнали,

899
00:41:06,920 --> 00:41:09,720
„Да, днес е Джони“, защото
Не го очаквах...

900
00:41:09,720 --> 00:41:11,640
Той спомена твоята
име за дълго време.

901
00:41:11,640 --> 00:41:14,520
<цвят на шрифта="
втори ден, приятел. От ден втори?

902
00:41:14,520 --> 00:41:17,480
Наблюдавал съм зорко. аз мисля
ти си предател. Правя, просто правя.

903
00:41:17,480 --> 00:41:20,960
В сърцето ми, това е просто
което чувствам. Ще видим, нали?

904
00:41:23,560 --> 00:41:26,440
Има ли някой други имена
<цвят на шрифта="

905
00:41:26,440 --> 00:41:30,400
Искам да кажа, Зак, все още съм в
същото място, наистина, с теб

906
00:41:30,400 --> 00:41:33,560
и не е популярно, така че
така или иначе може да е пропилян глас,

907
00:41:33,560 --> 00:41:36,040
но той е единственият
Чувствам, че мога да изостана.

908
00:41:36,040 --> 00:41:38,760
Така че чувствам, че мога само
<цвят на шрифта="

909
00:41:38,760 --> 00:41:40,000
Това е справедливо.

910
00:41:41,560 --> 00:41:43,400
Искам да се включа в това сега,

911
00:41:43,400 --> 00:41:46,600
и искам да се обърна основно
слонът в стаята.

912
00:41:46,600 --> 00:41:48,280
От тази сутрин, очевидно,

913
00:41:48,280 --> 00:41:51,520
имахме цялото подземие
ситуацията се оправи сама.

914
00:41:51,520 --> 00:41:54,000
И така, получихме Аш снощи.
<цвят на шрифта="

915
00:41:54,000 --> 00:41:55,760
Андрю получи щит. да

916
00:41:55,760 --> 00:41:58,480
Мег беше убита тази сутрин. ъъъъ

917
00:41:58,480 --> 00:42:02,480
Пол, както всички знаят,
е един от най-популярните хора

918
00:42:02,480 --> 00:42:06,160
който очевидно може, нали знаеш,
влияят на много хора.

919
00:42:06,160 --> 00:42:09,000
<цвят на шрифта="
възможност за предател да си отиде,

920
00:42:09,000 --> 00:42:11,840
„Знаете ли какво?
Нека го нокаутираме."

921
00:42:11,840 --> 00:42:14,560
да Но това така и не се случи.
да

922
00:42:17,120 --> 00:42:19,320
Очевидно къде
загрижен си, Пол,

923
00:42:19,320 --> 00:42:20,800
излизат две конкретни неща.

924
00:42:20,800 --> 00:42:24,000
<цвят на шрифта="
двоен блъф, да,

925
00:42:24,000 --> 00:42:26,520
или всъщност, знаете ли какво,
ти си верен.

926
00:42:26,520 --> 00:42:28,760
Това са два реда
трябва да вземете предвид

927
00:42:28,760 --> 00:42:30,880
поради това, което показват доказателствата,

928
00:42:30,880 --> 00:42:33,280
но това е нещо, което
никой не е обсъждан.

929
00:42:37,960 --> 00:42:42,520
<цвят на шрифта="
но имаш ли какво да кажеш?

930
00:42:42,520 --> 00:42:46,320
ГЛАС КАДЪР: Чувствам се малко
под натиск още от тъмницата.

931
00:42:46,320 --> 00:42:49,400
Имам нужда от нещо
отклоняват вниманието

932
00:42:49,400 --> 00:42:50,840
и отклоняват.

933
00:42:50,840 --> 00:42:52,440
Играе в ума ми,

934
00:42:52,440 --> 00:42:54,880
<цвят на шрифта="
влезте в стая последен

935
00:42:54,880 --> 00:42:56,720
и всички да те зяпат...

936
00:42:56,720 --> 00:42:58,880
О, благослови те.
..и преминете през това.

937
00:42:58,880 --> 00:43:01,600
Предвид няколкото дни, които
минах през,

938
00:43:01,600 --> 00:43:03,720
ако си ти, приятелю, това ще боли.

939
00:43:05,160 --> 00:43:07,760
Така че се надявам...
<цвят на шрифта="

940
00:43:07,760 --> 00:43:09,200
Е, да, добре...

941
00:43:10,960 --> 00:43:12,960
Няма да боли, защото не съм аз.

942
00:43:18,880 --> 00:43:21,960
Антъни, мисля, че си предател.

943
00:43:21,960 --> 00:43:24,920
Просто имате този начин
въртене на пръсти около въпроси

944
00:43:24,920 --> 00:43:27,600
и говориш пет, десет минути
и казваш много неща,

945
00:43:27,600 --> 00:43:30,520
<цвят на шрифта="
което е насочено към вас. наистина ли

946
00:43:30,520 --> 00:43:32,040
Ти нещо като...

947
00:43:32,040 --> 00:43:33,400
И тогава не само в рамките на това,

948
00:43:33,400 --> 00:43:36,600
но тогава и вие, в рамките на отговора
въпросите, пренасочвайте силно.

949
00:43:36,600 --> 00:43:39,040
Така че просто мисля, че току-що сте
<цвят на шрифта="

950
00:43:39,040 --> 00:43:42,040
начин на работа,
което понякога е доста измамно.

951
00:43:42,040 --> 00:43:44,200
Чакай, чакай.
Все още излагам мнението си.

952
00:43:44,200 --> 00:43:46,080
Чакай, чакай, чакай.

953
00:43:46,080 --> 00:43:48,640
Трябва да го оставиш да говори.
Край, край, край.

954
00:43:48,640 --> 00:43:51,360
Последното нещо е, че сте
<цвят на шрифта="

955
00:43:51,360 --> 00:43:53,320
за помощта за намирането на предателите.
наистина ли

956
00:43:53,320 --> 00:43:56,080
Да, и мисля, че когато хората
питам ви кой според вас е предател,

957
00:43:56,080 --> 00:43:57,640
никога не си водил дискусия върху това,

958
00:43:57,640 --> 00:44:00,320
защото мисля, че може да играете
карти близо до ръката ви...

959
00:44:00,320 --> 00:44:03,680
<цвят на шрифта="
се случи с Джони днес?

960
00:44:03,680 --> 00:44:05,920
Точно това се случи.

961
00:44:05,920 --> 00:44:07,600
Имаме 16 души около масата

962
00:44:07,600 --> 00:44:10,680
и не всички ще...
Всички останали се държат по подобен начин.

963
00:44:10,680 --> 00:44:11,880
Чакай, сега е мой ред.

964
00:44:13,400 --> 00:44:17,240
Мога да ви кажа, 100%, ще похабите
<цвят на шрифта="

965
00:44:17,240 --> 00:44:19,720
защото наистина, дълбоко в себе си
в сърцето ти, нали,

966
00:44:19,720 --> 00:44:21,960
хората вече трябва да знаят, че -

967
00:44:21,960 --> 00:44:23,880
100% верен, нали?

968
00:44:23,880 --> 00:44:27,520
Независимо от моя характер или
начин, по който мога да подходя към нещо,

969
00:44:27,520 --> 00:44:29,400
ти просто ще бъдеш
<цвят на шрифта="

970
00:44:32,400 --> 00:44:35,000
Играчи, време е да гласувате.

971
00:44:36,080 --> 00:44:41,200
Моля, напишете името на
човек, когото смятате за предател

972
00:44:41,200 --> 00:44:42,240
на вашата плоча.

973
00:45:02,640 --> 00:45:05,000
Хари, ще започна с теб.

974
00:45:05,000 --> 00:45:06,920
Знаех, че това предстои.

975
00:45:06,920 --> 00:45:10,320
Моля, кажи ми кой си
<цвят на шрифта="

976
00:45:10,320 --> 00:45:12,400
Това е наистина трудно за мен,

977
00:45:12,400 --> 00:45:16,680
защото като че ли това е по-дълбоко от
просто като емоционална връзка.

978
00:45:16,680 --> 00:45:18,560
Но в края на деня,
това е игра.

979
00:45:18,560 --> 00:45:20,840
Всеки тук може да ме лъже,

980
00:45:20,840 --> 00:45:24,560
така че трябваше да сложа това
<цвят на шрифта="

981
00:45:24,560 --> 00:45:26,200
така че, Джони, тръгнах с теб

982
00:45:26,200 --> 00:45:27,600
и наистина се надявам да си ти

983
00:45:27,600 --> 00:45:30,120
защото иначе,
ще ме накара да се почувствам толкова зле.

984
00:45:30,120 --> 00:45:32,400
Няма да го приема лично, пич.

985
00:45:32,400 --> 00:45:33,760
благодаря

986
00:45:34,840 --> 00:45:37,240
ГЛАС КАДЪР: Трудно е, защото
<цвят на шрифта="

987
00:45:37,240 --> 00:45:39,040
но в същото време,
Трябваше да се държа Верен

988
00:45:39,040 --> 00:45:42,360
и знам рано или късно,
Ще трябва да се отърва от него.

989
00:45:42,360 --> 00:45:43,760
Така че знаех какво трябва да се направи.

990
00:45:43,760 --> 00:45:45,960
Зак, чие име е на табелата ти?

991
00:45:45,960 --> 00:45:47,560
Така че гласувах за Ant.

992
00:45:48,560 --> 00:45:50,800
<цвят на шрифта="
това е и Джони.

993
00:45:50,800 --> 00:45:52,600
Но също така мисля, че си ти, Ант,

994
00:45:52,600 --> 00:45:55,440
а аз съм просто повече
убеден от това тази вечер.

995
00:45:59,120 --> 00:46:02,400
Джони, на кого вярваш
е предател и защо?

996
00:46:02,400 --> 00:46:05,440
Отидох за първия си път
интуиция

997
00:46:05,440 --> 00:46:07,680
<цвят на шрифта="

998
00:46:07,680 --> 00:46:09,640
Рос, надявам се
можете да оцените това.

999
00:46:12,320 --> 00:46:13,920
Моли?

1000
00:46:13,920 --> 00:46:17,400
Хм, Джони, мисля
ти си абсолютно невероятен.

1001
00:46:17,400 --> 00:46:19,360
Толкова вдъхновяващо.

1002
00:46:19,360 --> 00:46:21,440
Просто имам това
чувството, че не мога да се отърся.

1003
00:46:21,440 --> 00:46:23,040
наистина съжалявам

1004
00:46:25,880 --> 00:46:28,240
<цвят на шрифта="
за кого си гласувал и защо?

1005
00:46:28,240 --> 00:46:30,480
Отидох с предчувствието си,

1006
00:46:30,480 --> 00:46:31,880
кой си ти, Зак.

1007
00:46:35,600 --> 00:46:37,640
И така, имаме две за Джони,

1008
00:46:37,640 --> 00:46:40,040
един за Антъни, един за Рос

1009
00:46:40,040 --> 00:46:42,160
и един за Зак.

1010
00:46:42,160 --> 00:46:45,120
Трейси,
за кого си гласувал и защо?

1011
00:46:46,200 --> 00:46:47,760
<цвят на шрифта="

1012
00:46:47,760 --> 00:46:49,320
Наистина, много те харесвам.

1013
00:46:49,320 --> 00:46:52,560
Не е лично, но не съм
чу достатъчно, за да ме убеди

1014
00:46:52,560 --> 00:46:54,600
че не си предател.
много съжалявам

1015
00:46:56,800 --> 00:46:59,440
Андрей, на кого вярваш
е предател и защо?

1016
00:46:59,440 --> 00:47:02,640
Джони, мисля, че това е напълно
<цвят на шрифта="

1017
00:47:02,640 --> 00:47:03,720
Не е лесно.

1018
00:47:03,720 --> 00:47:05,200
Не ти е лесно.

1019
00:47:06,440 --> 00:47:08,360
Жасмин, ти за кого си гласувала?

1020
00:47:08,360 --> 00:47:11,440
Хм, нищо лично
защото мисля, че си страхотен,

1021
00:47:11,440 --> 00:47:13,800
но мисля, че си предател.

1022
00:47:17,080 --> 00:47:18,760
Рос, за кого гласуваш?

1023
00:47:18,760 --> 00:47:20,560
<цвят на шрифта="

1024
00:47:20,560 --> 00:47:24,560
Това е просто определено поведение
тенденции и характеристики

1025
00:47:24,560 --> 00:47:26,440
които мисля, че са се изместили.

1026
00:47:27,520 --> 00:47:30,520
Антъни?
Отидох за Джони тази вечер.

1027
00:47:32,360 --> 00:47:33,840
Отидох със зърното.

1028
00:47:35,200 --> 00:47:36,600
И времето ще покаже.

1029
00:47:37,560 --> 00:47:38,680
Еви?

1030
00:47:38,680 --> 00:47:39,920
<цвят на шрифта="

1031
00:47:41,600 --> 00:47:42,920
Шарлот?

1032
00:47:42,920 --> 00:47:45,120
Гласувах за Джони.

1033
00:47:45,120 --> 00:47:46,560
Това наистина е трудно,

1034
00:47:46,560 --> 00:47:48,240
но аз съм тук, за да играя една игра.

1035
00:47:50,000 --> 00:47:51,400
Колега, гласувах за теб.

1036
00:47:54,000 --> 00:47:57,280
Чарли? Антъни, гласувах за теб.

1037
00:47:57,280 --> 00:47:58,520
Наистина съжалявам, Антъни.

1038
00:47:58,520 --> 00:48:00,800
<цвят на шрифта="

1039
00:48:02,120 --> 00:48:03,200
Джаз?

1040
00:48:03,200 --> 00:48:04,440
Джони.

1041
00:48:04,440 --> 00:48:05,920
Съжалявам, Джони.

1042
00:48:05,920 --> 00:48:07,560
За окончателното гласуване,

1043
00:48:07,560 --> 00:48:09,040
Даян, моля те.

1044
00:48:09,040 --> 00:48:11,040
Джони, гласувам за теб.

1045
00:48:11,040 --> 00:48:12,800
Някак си не искам да си ти.

1046
00:48:12,800 --> 00:48:14,520
И съжалявам.

1047
00:48:17,160 --> 00:48:21,040
благодаря Джони,
<цвят на шрифта="

1048
00:48:21,040 --> 00:48:23,000
Моля, качете се и се присъединете към мен.

1049
00:48:29,160 --> 00:48:30,920
ПРОШЕПВА ТЯ

1050
00:48:37,960 --> 00:48:40,600
Джони, преди да си тръгнеш
ни завинаги, моля, разкрий,

1051
00:48:40,600 --> 00:48:44,160
предател ли си
или си верен?

1052
00:48:44,160 --> 00:48:46,320
Може би се чудите
защо се усмихвам.

1053
00:48:46,320 --> 00:48:49,520
<цвят на шрифта="
Мога да видя децата си скоро.

1054
00:48:49,520 --> 00:48:51,040
Без обиди...

1055
00:48:52,400 --> 00:48:53,840
..на всеки, честно.

1056
00:48:58,520 --> 00:48:59,800
аз съм...

1057
00:49:02,680 --> 00:49:03,960
..a Faithful.

1058
00:49:05,320 --> 00:49:07,040
Благодаря ти, Джони.

1059
00:49:07,040 --> 00:49:09,280
Чао, Джони. Съжалявам, Джони.

1060
00:49:09,280 --> 00:49:12,520
обичам те Обичам те толкова много.
<цвят на шрифта="

1061
00:49:25,280 --> 00:49:27,840
Верен, браво.

1062
00:49:29,160 --> 00:49:31,840
Току-що прогонихте
един от вашите собствени.

1063
00:49:33,320 --> 00:49:34,720
Наистина, наистина добър играч.

1064
00:49:35,840 --> 00:49:39,800
Което е по-лошо, един от вас
ще бъде убит тази вечер.

1065
00:49:44,560 --> 00:49:45,840
това е просто...

1066
00:49:47,320 --> 00:49:50,840
Просто дори не знам
<цвят на шрифта="

1067
00:49:53,320 --> 00:49:55,240
Бях толкова сигурен.

1068
00:49:55,240 --> 00:49:56,680
о боже

1069
00:49:57,880 --> 00:49:59,800
Сякаш съм объркан.
Напълно съм объркан.

1070
00:49:59,800 --> 00:50:01,240
Хари, той все още те обича.

1071
00:50:01,240 --> 00:50:03,200
Не се разстройвай.

1072
00:50:03,200 --> 00:50:04,800
О, благослови го.

1073
00:50:04,800 --> 00:50:05,840
ХАРИ ХЛИПА

1074
00:50:05,840 --> 00:50:08,280
Всичко е наред, Хари,
<цвят на шрифта="

1075
00:50:08,280 --> 00:50:09,320
добре?

1076
00:50:10,560 --> 00:50:13,160
Честно казано, моля, не бийте
станете, моля. моля

1077
00:50:13,160 --> 00:50:14,840
Толкова е трудно да се види.

1078
00:50:17,400 --> 00:50:19,120
О, моля те.

1079
00:50:20,440 --> 00:50:22,720
Мисля, че той знаеше какво предстои,

1080
00:50:22,720 --> 00:50:26,200
и мисля, че почти би го направил
се подготви да тръгне.

1081
00:50:26,200 --> 00:50:27,600
<цвят на шрифта="

1082
00:50:27,600 --> 00:50:31,120
Чувствах, че е така
почти като него...

1083
00:50:31,120 --> 00:50:34,240
Начинът, по който говореше беше
почти сякаш е приел поражението.

1084
00:50:36,240 --> 00:50:38,200
Той наистина е взел
толкова трудно, нали?

1085
00:50:40,120 --> 00:50:41,440
ТОЙ ДУХНЕ

1086
00:50:59,760 --> 00:51:02,680
Не знам, човече, това
<цвят на шрифта="

1087
00:51:04,800 --> 00:51:06,120
Джони беше такъв герой.

1088
00:51:06,120 --> 00:51:08,800
Той буквално е моят идол.
Имахме връзка.

1089
00:51:11,080 --> 00:51:13,080
Това е само отвън
играта, нали знаеш,

1090
00:51:13,080 --> 00:51:15,120
имате това
нещо като братство.

1091
00:51:17,920 --> 00:51:20,360
Не ми харесваше да трябва да го предавам.

1092
00:51:27,960 --> 00:51:29,280
<цвят на шрифта="

1093
00:51:29,280 --> 00:51:32,200
Като правилно, защото
Знаех, че не лъже.

1094
00:51:32,200 --> 00:51:34,360
Виждах как трепери.
Гледах го

1095
00:51:34,360 --> 00:51:38,480
и си казах: „Аз някак си причинявам
това" или „Скачам на това."

1096
00:51:38,480 --> 00:51:41,000
Но аз просто продължих да играя
<цвят на шрифта="

1097
00:51:42,400 --> 00:51:44,520
Надявам се да го направи
направи същото на мен,

1098
00:51:44,520 --> 00:51:47,400
и това е какво
Просто ще си кажа.

1099
00:51:55,320 --> 00:51:56,840
Бях по-убеден в Джони

1100
00:51:56,840 --> 00:51:58,640
че бях с Аш,
да бъда честен с теб.

1101
00:51:58,640 --> 00:52:01,320
Но той е Верен, така че очевидно
<цвят на шрифта="

1102
00:52:01,320 --> 00:52:03,720
Мога да кажа, че си превключвател,
Мога да кажа това, но...

1103
00:52:03,720 --> 00:52:05,960
Ето защо бях като,
— Откъде да тръгнем сега?

1104
00:52:05,960 --> 00:52:08,680
Бях убеден!

1105
00:52:08,680 --> 00:52:10,200
Като, абсолютно убеден.

1106
00:52:10,200 --> 00:52:13,760
Мислех, че Джони - бам -
ще излезе "Предател".

1107
00:52:13,760 --> 00:52:15,440
<цвят на шрифта="

1108
00:52:15,440 --> 00:52:17,880
Всичко, което мога да кажа е,
благодаря на Бог, че имам щита,

1109
00:52:17,880 --> 00:52:20,480
защото мисля, че главата ми
ще бъде на блока за рязане.

1110
00:52:20,480 --> 00:52:22,920
И не бих обвинявал никого,
да бъда честен с теб.

1111
00:52:22,920 --> 00:52:25,760
Не изглежда добре за теб,
не мислиш ли

1112
00:52:25,760 --> 00:52:27,320
<цвят на шрифта="

1113
00:52:27,320 --> 00:52:29,920
Трудно е да мислиш така
защото мога да кажа, че като,

1114
00:52:29,920 --> 00:52:32,000
„Не изглежда добре за мен“,
разбираш ли какво имам предвид

1115
00:52:32,000 --> 00:52:33,200
Да, или Рос, или който и да е.

1116
00:52:33,200 --> 00:52:35,600
Не знам какво
направи в тази ситуация тогава

1117
00:52:35,600 --> 00:52:37,240
за да стане лошо, нали знаеш.

1118
00:52:37,240 --> 00:52:39,520
<цвят на шрифта="
просто повдига въпроса,

1119
00:52:39,520 --> 00:52:42,440
като, без обида към Мег,
но, като, защо сте били спасени?

1120
00:52:42,440 --> 00:52:43,760
Толкова е объркващо.

1121
00:52:43,760 --> 00:52:46,280
Като, това е просто толкова умна игра.

1122
00:52:48,240 --> 00:52:51,000
Хари, добре ли си?
Хари, добре ли си, приятел?

1123
00:52:51,000 --> 00:52:52,440
да

1124
00:52:52,440 --> 00:52:54,440
<цвят на шрифта="

1125
00:52:55,480 --> 00:52:59,720
Просто още повече ме ядоса.
да

1126
00:52:59,720 --> 00:53:00,840
Главата ми е разбъркана.

1127
00:53:00,840 --> 00:53:02,000
Иска ми се да можех да погледна Джони

1128
00:53:02,000 --> 00:53:03,880
и кажи, като,
— Наистина, наистина съжалявам.

1129
00:53:03,880 --> 00:53:06,040
Просто всъщност е
просто не е хубаво, наистина.

1130
00:53:06,040 --> 00:53:07,920
<цвят на шрифта="
и се чувствам много зле.

1131
00:53:07,920 --> 00:53:10,280
Ясно е, че съм просто лайно в тази игра.

1132
00:53:20,640 --> 00:53:24,840
Братко, как се върна Пол?
и никой не пита защо?

1133
00:53:26,760 --> 00:53:28,520
Правя списък с добри,

1134
00:53:28,520 --> 00:53:32,200
Правя списък с може би
и правя списък с лоши.

1135
00:53:32,200 --> 00:53:34,160
<цвят на шрифта="

1136
00:53:34,160 --> 00:53:35,200
ТОЙ УСТА

1137
00:53:36,400 --> 00:53:40,200
..е лош човек, така че моля те,

1138
00:53:40,200 --> 00:53:44,320
ако ме няма утре,
запомни този разговор.

1139
00:53:44,320 --> 00:53:46,560
Братко, той се държи различно

1140
00:53:46,560 --> 00:53:50,120
и той е твърде популярен, за да
издига името му.

1141
00:53:50,120 --> 00:53:53,120
Твърде популярен. Той има твърде голямо влияние.

1142
00:53:54,160 --> 00:53:56,400
<цвят на шрифта="
в останалата част от екипа

1143
00:53:56,400 --> 00:53:59,680
защото те получават
абсолютно изигран от Пол.

1144
00:53:59,680 --> 00:54:01,640
Наистина го смятат за предател.

1145
00:54:01,640 --> 00:54:03,200
Щом се върна,

1146
00:54:03,200 --> 00:54:05,520
Просто си мислех: „Това е.

1147
00:54:05,520 --> 00:54:07,640
— Времето ми тук вероятно изтече.

1148
00:54:07,640 --> 00:54:10,080
<цвят на шрифта="

1149
00:54:16,480 --> 00:54:18,040
КАМБАНЕН ЗВАТ

1150
00:54:22,800 --> 00:54:25,680
КАМБАНЕН ЗВАТ

1151
00:54:22,800 --> 00:54:25,680
Ще се видим по-късно.

1152
00:54:25,680 --> 00:54:27,560
Камбаните на часовника на замъка

1153
00:54:27,560 --> 00:54:30,400
сигнал, че убийството
час наближава.

1154
00:54:31,680 --> 00:54:36,360
И след като всички си тръгнаха, това е
време е предателите да се върнат.

1155
00:55:04,240 --> 00:55:06,680
<цвят на шрифта="

1156
00:55:07,920 --> 00:55:09,680
Пол, ти си човекът.

1157
00:55:09,680 --> 00:55:12,200
Ти сякаш промени всички подозрения,

1158
00:55:12,200 --> 00:55:15,000
буквално като a
подозрение укривател. да

1159
00:55:15,000 --> 00:55:16,560
Като нинджа, приятел.

1160
00:55:16,560 --> 00:55:17,760
браво

1161
00:55:17,760 --> 00:55:19,960
<цвят на шрифта="
давай

1162
00:55:19,960 --> 00:55:23,400
Така че накрая бях аз
и Джаз в кухнята.

1163
00:55:23,400 --> 00:55:27,040
вярно И Джаз беше като, той наистина
мисли, че ще бъде убит.

1164
00:55:27,040 --> 00:55:30,880
Той каза: "Ако бъда убит,
трябва да отидеш при Пол..."

1165
00:55:30,880 --> 00:55:33,520
<цвят на шрифта="
няма смисъл, че е тук."

1166
00:55:33,520 --> 00:55:35,240
Джаз има право
пчела в капака му.

1167
00:55:35,240 --> 00:55:37,680
Така че Джаз има истински
нещо с теб. да, да

1168
00:55:37,680 --> 00:55:40,840
Имаме една аномалия
Джаз, това просто няма да стане

1169
00:55:40,840 --> 00:55:44,080
<цвят на шрифта="
вендета срещу мен върви.

1170
00:55:44,080 --> 00:55:47,520
Но той е много сдържан в
момента и няма следване,

1171
00:55:47,520 --> 00:55:48,840
така че се чувствам добре.

1172
00:55:48,840 --> 00:55:52,520
Мисля, че всички започват
да гледам сега различни имена.

1173
00:55:52,520 --> 00:55:53,640
да

1174
00:55:53,640 --> 00:55:57,120
Днес се борих много.
<цвят на шрифта="

1175
00:55:57,120 --> 00:55:59,640
Но нямаше начин
променяйки мнението на всички

1176
00:55:59,640 --> 00:56:01,560
без хвърляне
себе си под автобуса.

1177
00:56:01,560 --> 00:56:03,960
Знаех, че ще дойде
също и това е игра.

1178
00:56:03,960 --> 00:56:06,520
Стига да знаеш, че съм
достатъчно силен, като...

1179
00:56:06,520 --> 00:56:09,360
<цвят на шрифта="
някак си се случи сега.

1180
00:56:10,560 --> 00:56:12,160
Кого можем да убием?

1181
00:56:14,000 --> 00:56:16,880
Това е наистина трудно, защото това
е мястото, където трябва да играем умно.

1182
00:56:16,880 --> 00:56:18,000
да

1183
00:56:18,000 --> 00:56:21,240
Чувствам се, не мисля
търсим голяма личност,

1184
00:56:21,240 --> 00:56:25,160
но тогава не мисля да тръгваме
<цвят на шрифта="

1185
00:56:25,160 --> 00:56:27,640
Даян би била добра смърт.

1186
00:56:27,640 --> 00:56:30,920
Никой не би заподозрял никого от нас
убивайки Даян. Да, обичам я,

1187
00:56:30,920 --> 00:56:34,800
и чувствам, че тя е добра, силна
характер за нас. Ако отидем Даян,

1188
00:56:34,800 --> 00:56:37,320
това ще вземе огъня направо
<цвят на шрифта="

1189
00:56:37,320 --> 00:56:40,800
Но това очевидно ли е? Но в същото време
време, тя може да седи там...

1190
00:56:40,800 --> 00:56:43,720
Тогава не е ли Трейси,
вероятно по-добре,

1191
00:56:43,720 --> 00:56:46,120
защото не е толкова директно?

1192
00:56:47,040 --> 00:56:49,680
Трейси просто се чувства така,
никой не я е извикал.

1193
00:56:49,680 --> 00:56:52,240
<цвят на шрифта="
"Какво става?"

1194
00:56:52,240 --> 00:56:55,480
Не можете да закачите Трейси
обратно към теб, ти или аз.

1195
00:56:55,480 --> 00:56:57,680
Но Трейси е толкова умна.
Ако тя не е срещу нас,

1196
00:56:57,680 --> 00:57:00,520
Трейси е толкова добър съотборник
да имаш. да, да

1197
00:57:01,520 --> 00:57:02,960
Шарлот.

1198
00:57:02,960 --> 00:57:04,480
<цвят на шрифта="

1199
00:57:06,880 --> 00:57:10,040
Но се чувствам като начините на Шарлот...

1200
00:57:10,040 --> 00:57:11,720
Тя също изглежда виновна,

1201
00:57:11,720 --> 00:57:13,160
за да може да бъде прогонена.

1202
00:57:16,000 --> 00:57:17,760
Добре, това е между Даян...

1203
00:57:18,920 --> 00:57:20,960
..Шарлот...

1204
00:57:20,960 --> 00:57:22,400
..и Трейси.

1205
00:57:30,800 --> 00:57:31,960
Това убийство е перфектно.

1206
00:57:31,960 --> 00:57:34,160
Това е добър ход.

1207
00:57:34,160 --> 00:57:36,120
<цвят на шрифта="

1208
00:57:36,120 --> 00:57:38,920
нека го направим добре Обичам тази игра.